Từ "lake-dwelling" trong tiếng Anh là một danh từ, có nghĩa là "nhà ở trên mặt hồ" hoặc "căn nhà nằm trên hồ". Từ này thường được sử dụng để chỉ những ngôi nhà hay khu định cư được xây dựng trên mặt nước của hồ, thường là từ thời xa xưa.
Hiện tại, không có idiom hay phrasal verb nào trực tiếp liên quan đến "lake-dwelling", nhưng có thể sử dụng các cụm từ như "live on water" (sống trên nước) để diễn đạt ý tương tự.