languissamment

Friendly

Từ "languissamment" trong tiếng Pháp là một phó từ (adverb) được hình thành từ tính từ "languissant", có nghĩa là "uể oải" hoặc "mệt mỏi". Khi bạn sử dụng "languissamment", bạn đang miêu tả một hành động được thực hiện một cách chậm chạp, không có sức sống, hoặc trong trạng thái thiếu năng lượng.

Định nghĩa:

• Languissamment: Một cách thực hiện hành động một cách uể oải, mệt mỏi, không nhanh nhẹn.

Ví dụ sử dụng:

1. S'étendre languissamment sur le canapé.

   • Nghĩa: Nằm dài uể oải trên ghế sofa.
   • Trong câu này, "languissamment" mô tả cách mà ai đó nằm xuống, thể hiện sự mệt mỏi và không có sức sống.

2. Elle a répondu languissamment à mes questions.

   • Nghĩa: Cô ấy đã trả lời câu hỏi của tôi một cách uể oải.
   • Ở đây, "languissamment" cho thấy rằng cô ấy không còn hứng thú hay năng lượng khi trả lời.

Cách sử dụng nâng cao:

• Bạn có thể sử dụng "languissamment" để mô tả cả trạng thái tâm lý, ví dụ như khi ai đó cảm thấy chán nản hoặc không có động lực.

Phân biệt các biến thể:

• Languissant (tính từ): Uể oải, không có sức sống.
• Languir (động từ): Trở nên uể oải, yếu ớt.

Từ gần giống:

• Fatigué: Mệt mỏi.
• Épuise: Kiệt sức.

Từ đồng nghĩa:

• Mélancoliquement: Một cách u uất.
• Langoureusement: Một cách uể oải, nhưng thường có yếu tố gợi cảm hơn.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Être sur son lit de mort: Nằm trên giường bệnh (trong tình trạng uể oải, gần gũi với cái chết).
• Tomber dans la langueur: Rơi vào trạng thái uể oải, không còn sức sống.

Academic

phó từ

1. uể oải
   • S'étendre languissamment
     mằm dài uể oải