Định nghĩa

Cụm động từ (Phrasal Verb): - Chịu đựng, tồn tại qua (một giai đoạn khó khăn): "last out" có nghĩa là có đủ sức mạnh, nguồn lực hoặc khả năng để tiếp tục tồn tại hoặc hoàn thành một việc gì đó trong suốt một khoảng thời gian thử thách, thường là khó khăn hoặc kéo dài.

Ví dụ sử dụng

• (Chiếc xe cũ đã xoay sở để chịu đựng suốt chuyến đi dài xuyên sa mạc.)
• (Cô ấy không nghĩ mình có thể trụ nổi suốt ca đêm mà không có cà phê.)
• (Nguồn cung cấp thực phẩm của ngôi làng nhỏ sẽ không đủ để tồn tại qua mùa đông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "last out the storm": vượt qua cơn bão (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng, chỉ vượt qua khó khăn).

  • The ship managed to last out the storm thanks to its sturdy hull. (Con tàu đã xoay sở để vượt qua cơn bão nhờ vào thân tàu chắc chắn.)

• "last out the day": trụ được đến hết ngày.

  • With only a few hours of sleep, he barely lasted out the day at work. (Chỉ với vài giờ ngủ, anh ấy hầu như không trụ nổi hết ngày làm việc.)

Biến thể và từ gần giống

• Last (động từ): kéo dài, tồn tại.

  • The meeting lasted three hours. (Cuộc họp kéo dài ba giờ.)

• Outlast (động từ): tồn tại lâu hơn.

  • This building will outlast many others. (Tòa nhà này sẽ tồn tại lâu hơn nhiều tòa nhà khác.)

Từ đồng nghĩa

• Endure: chịu đựng, cam chịu.
• Survive: sống sót, tồn tại qua.
• Withstand: chống chịu, đương đầu.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hold out: cầm cự, chịu đựng.

  • The soldiers held out against the enemy for weeks. (Những người lính đã cầm cự chống lại kẻ thù trong nhiều tuần.)

• Ride out: vượt qua (khó khăn) một cách an toàn.

  • They managed to ride out the economic crisis. (Họ đã xoay sở để vượt qua cuộc khủng hoảng kinh tế.)

Thành ngữ liên quan

• Last the distance: trụ được đến cuối cùng (thường trong thể thao hoặc các cuộc đua).
  • The young runner surprised everyone by lasting the distance in the marathon. (Vận động viên trẻ tuổi đã làm mọi người ngạc nhiên khi trụ được đến cuối cùng trong cuộc đua marathon.)