laticlave

Học thuật

Thân thiện

Le sénateur romain porte un laticlave sur sa toge blanche.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Dải đỏ trang trí trên áo: Trong lịch sử La Mã cổ đại, "laticlave" là một dải trang trí bằng vải màu đỏ thẫm, rộng và thẳng đứng, được may hoặc đính vào phía trước của áo choàng (toga) của các quan chức.
- Biểu tượng của địa vị: Nó là phù hiệu đặc trưng và là biểu tượng cho địa vị xã hội cao quý, cụ thể là của các nguyên lão (thượng nghị sĩ) trong xã hội La Mã.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le laticlave était un insigne distinctif des sénateurs romains. (Dải laticlave là phù hiệu phân biệt của các nguyên lão La Mã.)
- Seul un citoyen de haut rang avait le droit de porter la toge ornée du laticlave. (Chỉ một công dân có địa vị cao mới có quyền mặc áo choàng được trang trí bằng dải laticlave.)

Các cách sử dụng nâng cao

"La toge à laticlave": Áo choàng có dải laticlave. Cụm từ này nhấn mạnh đến loại trang phục đặc quyền.
- La toge à laticlave symbolisait l'autorité et le prestige. (Áo choàng có dải laticlave tượng trưng cho quyền lực và uy tín.)

Biến thể và từ gần giống

Laticlavia (danh từ giống cái, Latinh): Từ gốc Latinh chỉ dải áo rộng màu tím, là nguồn gốc của từ "laticlave".
Toga praetexta: Một loại áo choàng La Mã khác có viền màu tím, thường dành cho các quan chức và trẻ em quý tộc, đôi khi được nhắc đến cùng ngữ cảnh với laticlave.

Từ đồng nghĩa

Insigne sénatorial: Phù hiệu của nguyên lão. (Từ đồng nghĩa về chức năng, không phải về hình dáng cụ thể).
Bande de pourpre: Dải màu đỏ tía. (Từ đồng nghĩa mô tả chất liệu/màu sắc).

Thông tin bổ sung

Từ nguyên: Từ "laticlave" bắt nguồn từ tiếng Latinh "latus" (rộng) và "clavus" (đinh, khuy, dải), nghĩa đen là "dải rộng".
Phân biệt: Cần phân biệt "laticlave" (dải rộng của nguyên lão) với "angusticlave" (dải hẹp), là phù hiệu của tầng lớp kỵ sĩ (equites) trong xã hội La Mã.

Le sénateur romain porte un laticlave sur sa toge blanche.

danh từ giống đực (sử học)