latria

latria

A priest offers latria during a solemn religious ceremony.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Sự thờ phượng dành riêng cho Thiên Chúa: "latria" là thuật ngữ thần học chỉ hình thức thờ phượng tối cao, tuyệt đối chỉ dành cho một mình Thiên Chúa, không dành cho bất kỳ ai hay bất kỳ vật gì khác. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh Kitô giáo, đặc biệt là trong Công giáo Rôma, để phân biệt với các hình thức tôn kính thấp hơn (như "dulia" – kính trọng các thánh).
Ví dụ sử dụng
  • (Các nhà thần học phân biệt giữa latria, sự thờ phượng dành riêng cho Thiên Chúa, và dulia, sự tôn kính dành cho các thánh.)
  • (Trong Thánh lễ Công giáo, Bí tích Thánh Thể là một hành động latria.)
  • (Việc thờ ngẫu tượng là sự vi phạm latria dành cho Thiên Chúa.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Latria" trong phân loại thần học: Từ này thường được dùng trong các cuộc thảo luận về sự phân biệt giữa các hình thức tôn kính khác nhau trong Kitô giáo. "Latria" là cấp độ cao nhất, không thể chia sẻ.

    • The Council of Trent affirmed that latria is reserved for the Holy Trinity. (Công đồng Trentô khẳng định rằng latria được dành riêng cho Ba Ngôi Thiên Chúa.)

  • "Latria" trong ngữ cảnh lịch sử: Trong lịch sử, "latria" được sử dụng để tranh luận về tính hợp lý của việc tôn kính các biểu tượng hoặc ảnh tượng (icon) trong các cuộc tranh cãi về biểu tượng (Iconoclasm).

    • The veneration of icons is not latria but dulia, as clarified by the Second Council of Nicaea. (Việc tôn kính các biểu tượng không phải là latria mà là dulia, như đã được Công đồng Nicaea II làm rõ.)
Biến thể và từ gần giống
  • Latric (tính từ): thuộc về sự thờ phượng latria.
    • The latric worship is exclusive to God. (Sự thờ phượng latric là độc quyền dành cho Thiên Chúa.)
Từ đồng nghĩa
  • Adoration (sự tôn thờ): một từ đồng nghĩa gần, nhưng "adoration" có thể mang nghĩa chung hơn, trong khi "latria" là thuật ngữ kỹ thuật.
  • Worship (sự thờ phượng): cũng đồng nghĩa, nhưng "worship" không có sắc thái phân biệt cấp độ như "latria".
Các cụm từ liên quan
  • Latria dulia (cụm từ đối lập): sự phân biệt giữa thờ phượng Thiên Chúa và tôn kính các thánh.
    • The concept of latria dulia is central to Catholic theology. (Khái niệm latria dulia là trung tâm của thần học Công giáo.)
Thành ngữ liên quan
  • To render latria to God: dâng sự thờ phượng latria lên Thiên Chúa.
    • Only the faithful can truly render latria to God. (Chỉ những người tin có thể thực sự dâng latria lên Thiên Chúa.)