laughing-stock

/'lɑ:fiɳstɔk/

Định nghĩa

Danh từ:
- Trò cười, đối tượng bị chế nhạo: Một người hoặc một nhóm người bị người khác coi là ngu ngốc hoặc đáng cười, và thường xuyên bị chế giễu hoặc cười nhạo.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- His ridiculous outfit made him the laughing-stock of the party. (Bộ đồ lố bịch của anh ấy khiến anh trở thành trò cười của bữa tiệc.)
- The company's failed product launch turned it into a laughing-stock in the industry. (Việc ra mắt sản phẩm thất bại đã biến công ty thành trò cười trong ngành.)
- She feared that her mistake would make her a laughing-stock among her colleagues. (Cô ấy sợ rằng sai lầm của mình sẽ biến cô thành trò cười giữa các đồng nghiệp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be/become the laughing-stock of [a group/place]": trở thành trò cười cho một nhóm người hoặc một nơi nào đó.
- After the scandal, the politician became the laughing-stock of the entire nation. (Sau vụ bê bối, chính trị gia đó đã trở thành trò cười cho cả nước.)
"to make a laughing-stock of someone/oneself": làm cho ai đó/tự làm cho bản thân trở thành trò cười.
- He made a laughing-stock of himself with his drunken speech. (Anh ta đã tự biến mình thành trò cười bằng bài phát biểu say xỉn của mình.)

Biến thể và từ gần giống

Butt of a joke (cụm danh từ): đối tượng chính của một trò đùa chế nhạo.
- He was often the butt of his classmates' jokes. (Cậu ấy thường là đối tượng bị các bạn trong lớp chế giễu.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

A laughing stock thường được dùng như một thành ngữ cố định. Cấu trúc phổ biến là "to be a laughing stock" hoặc "to become a laughing stock".
- Their outdated technology is a laughing stock in the modern market. (Công nghệ lỗi thời của họ là một trò cười trên thị trường hiện đại.)

danh từ