leaf disease

A gardener examines a tomato plant for signs of leaf disease.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bệnh ở lá: "leaf disease" là một danh từ ghép chỉ bất kỳ bệnh nào của cây trồng tập trung ở lá, thường do nấm, vi khuẩn, virus hoặc điều kiện môi trường gây ra.

Ví dụ sử dụng

• (Người nông dân nhận thấy dấu hiệu của bệnh ở lá trên cây cà chua.)
• (Bệnh ở lá có thể lây lan nhanh chóng nếu không được điều trị kịp thời.)
• (Các nhà khoa học đang nghiên cứu nguyên nhân của bệnh ở lá mới này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be affected by leaf disease": bị ảnh hưởng bởi bệnh ở lá.

  • Many trees in the park are affected by leaf disease. (Nhiều cây trong công viên bị ảnh hưởng bởi bệnh ở lá.)

• "to treat leaf disease": điều trị bệnh ở lá.

  • The gardener used a fungicide to treat the leaf disease. (Người làm vườn đã dùng thuốc diệt nấm để điều trị bệnh ở lá.)

Biến thể và từ gần giống

• Leaf spot (n): đốm lá, một loại bệnh ở lá biểu hiện dưới dạng các đốm.

  • The rose bushes have leaf spot caused by a fungus. (Các bụi hoa hồng có đốm lá do nấm gây ra.)

• Leaf blight (n): héo rũ lá, một bệnh làm lá héo và chết.

  • The cornfield suffered from leaf blight after the heavy rains. (Cánh đồng ngô bị héo rũ lá sau những trận mưa lớn.)

• Leaf curl (n): xoăn lá, bệnh làm lá bị xoăn lại.

  • Peach trees are often infected with leaf curl. (Cây đào thường bị nhiễm bệnh xoăn lá.)

Từ đồng nghĩa

• Foliage disease: bệnh ở tán lá (từ đồng nghĩa chính xác).
• Plant leaf infection: nhiễm trùng lá cây.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• "to leaf out": ra lá (không liên quan trực tiếp đến bệnh, nhưng là giai đoạn dễ bị bệnh).
  • The trees leaf out in spring, making them vulnerable to leaf disease. (Cây ra lá vào mùa xuân, khiến chúng dễ bị bệnh ở lá.)

Thành ngữ liên quan

• "a leaf disease of the mind" (nghĩa bóng): một căn bệnh tinh thần ảnh hưởng đến suy nghĩ bề mặt (hiếm dùng, mang tính ẩn dụ cao).