leg-pulling
Định nghĩa
Danh từ (không đếm được): Trò đùa, hành động trêu chọc ai đó bằng cách cố gắng làm cho người đó tin vào một điều không có thật.
Ví dụ sử dụng
- (Tôi đã nghĩ anh ấy nghiêm túc, nhưng đó chỉ là một trò đùa trêu chọc thôi.)
- (Câu chuyện của cô ấy về việc trúng số chỉ hoàn toàn là trò đùa trêu chọc.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "a piece of leg-pulling": một hành động trêu chọc cụ thể.
- The whole incident was just a harmless piece of leg-pulling. (Toàn bộ sự việc chỉ là một hành động trêu chọc vô hại.)
Biến thể và từ gần giống
- Pull someone's leg (cụm động từ): trêu chọc ai đó.
- Are you pulling my leg? (Bạn đang trêu tôi à?)
Từ đồng nghĩa
- Trêu chọc: hành động nói đùa để làm ai đó tin vào điều sai.
- Đùa cợt: trò đùa nhẹ nhàng, không ác ý.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có phrasal verbs trực tiếp cho "leg-pulling", nhưng có thể dùng pull someone's leg như một cụm từ tương đương.
Thành ngữ liên quan
- Pull someone's leg: trêu chọc ai đó bằng cách nói dối vui vẻ.
- Don't believe him; he's just pulling your leg. (Đừng tin anh ta; anh ta chỉ đang trêu bạn thôi.)