leishmaniasis
Định nghĩa
Leishmaniasis (danh từ): - Bệnh do nhiễm ký sinh trùng Leishmania: Một bệnh nhiễm trùng do động vật nguyên sinh thuộc chi Leishmania gây ra, lây truyền qua vết đốt của ruồi cát (sandfly). Bệnh thường xuất hiện ở các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới, gây tổn thương da, niêm mạc hoặc nội tạng. - Các thể bệnh chính: - Thể da: Gây loét da, sẹo và biến dạng. - Thể niêm mạc-da: Ảnh hưởng đến mũi, miệng, họng, gây tổn thương nghiêm trọng. - Thể nội tạng (còn gọi là Kala-azar): Ảnh hưởng đến lá lách, gan, tủy xương, có thể gây tử vong nếu không điều trị.
Ví dụ sử dụng
- (Bệnh leishmaniasis là một bệnh ký sinh trùng lây truyền qua ruồi cát.)
- (Bệnh leishmaniasis thể da gây ra các vết loét da có thể mất nhiều tháng để lành.)
- (Bệnh leishmaniasis thể nội tạng, còn gọi là Kala-azar, có thể gây tử vong nếu không được điều trị.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Leishmaniasis" thường được dùng trong y văn, báo cáo dịch tễ học, hoặc nghiên cứu y sinh.
- The World Health Organization classifies leishmaniasis as a neglected tropical disease. (Tổ chức Y tế Thế giới xếp bệnh leishmaniasis là một bệnh nhiệt đới bị lãng quên.)
- Phân loại theo tác nhân gây bệnh: , , .
- Leishmania donovani is the primary cause of visceral leishmaniasis in Asia. (Leishmania donovani là nguyên nhân chính gây bệnh leishmaniasis thể nội tạng ở châu Á.)
Biến thể và từ gần giống
- Leishmanial (tính từ): thuộc về bệnh leishmaniasis hoặc ký sinh trùng Leishmania.
- Leishmanial infection can be diagnosed through skin biopsy. (Nhiễm trùng leishmanial có thể được chẩn đoán qua sinh thiết da.)
- Leishmaniasis (danh từ): không có biến thể chính tả khác.
Từ đồng nghĩa
- Kala-azar: tên gọi khác của thể nội tạng, phổ biến ở Ấn Độ và châu Phi.
- Bệnh Aleppo: tên dân gian cho thể da ở một số vùng Trung Đông.
- Bệnh Dum-Dum: tên cũ của Kala-azar, lấy từ tên một vùng ở Ấn Độ.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ trực tiếp cho "leishmaniasis", nhưng có thể dùng các động từ như:
- Catch leishmaniasis: mắc bệnh leishmaniasis.
- Travelers to endemic areas can catch leishmaniasis if bitten by sandflies. (Du khách đến vùng lưu hành bệnh có thể mắc leishmaniasis nếu bị ruồi cát đốt.)
- Treat leishmaniasis: điều trị bệnh leishmaniasis.
- Doctors treat leishmaniasis with antimonial drugs. (Bác sĩ điều trị bệnh leishmaniasis bằng thuốc chứa antimon.)
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "leishmaniasis" vì đây là thuật ngữ y khoa chuyên ngành. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh y học, có thể dùng:
- "A neglected disease": một căn bệnh bị lãng quên.
- Leishmaniasis is often called a neglected disease due to lack of funding. (Bệnh leishmaniasis thường được gọi là một căn bệnh bị lãng quên do thiếu kinh phí.)