lens hood

Định nghĩa

Danh từ: Ống che nắng (cho máy ảnh) – một phụ kiện hình ống hoặc hình cánh hoa được gắn vào phía trước ống kính máy ảnh. Chức năng chính của ngăn chặn ánh sáng lạ (stray light) chiếu trực tiếp vào bề mặt ống kính, giúp giảm hiện tượng lóa sáng (flare) bóng mờ (ghosting), đồng thời bảo vệ ống kính khỏi va đập bụi bẩn.

dụ sử dụng
  • (Luôn sử dụng ống che nắng khi chụp ảnh ngoài trời dưới ánh nắng gắt.)
  • (Ống che nắng được gắn vào phía trước ống kính máy ảnh chặn ánh sáng lạ.)
  • (Nếu không ống che nắng, ảnh của bạn có thể bị lóa sáng không mong muốn.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Lens hood hình cánh hoa (petal lens hood): Loại ống che nắng các cạnh cắt lượn sóng, được thiết kế để phù hợp với tỷ lệ khung hình của cảm biến máy ảnh, giúp che chắn hiệu quả hơn không gây hiện tượng viền đen (vignetting).
  • Lens hood hình trụ (cylindrical lens hood): Loại ống che nắng truyền thống, thường dùng cho ống kính zoom hoặc ống kính tiêu cự cố định, khả năng che chắn đồng đều hơn.
  • Tác dụng kép: Ngoài chức năng chống lóa sáng, lens hood còn bảo vệ ống kính khỏi trầy xước, nước mưa nhẹ, bụi bẩn khi di chuyển.
Biến thể từ gần giống
  • Lens shade (danh từ): Từ đồng nghĩa, cũng chỉ ống che nắng nhưng ít được sử dụng phổ biến hơn.
  • Lens cap (danh từ): Nắp ống kínhphụ kiện bảo vệ mặt trước ống kính khi không sử dụng, khác biệt với lens hood không chức năng chống lóa sáng.
  • Filter (danh từ): Kính lọcphụ kiện gắn trước ống kính, có thể kết hợp với lens hood để tăng hiệu quả.
Từ đồng nghĩa
  • Ống chắn sáng: Cách gọi thông dụng khác, nhấn mạnh vào chức năng chặn ánh sáng.
  • chụp ống kính: Từ ngữ không chính xác về mặt kỹ thuật, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Shoot with a lens hood: Chụp ảnh sử dụng ống che nắng.
    • Make sure to shoot with a lens hood to improve image quality. (Hãy đảm bảo chụp ảnh với ống che nắng để cải thiện chất lượng hình ảnh.)
  • Attach a lens hood: Gắn ống che nắng vào ống kính.
    • Attach the lens hood before heading out for the photo shoot. (Gắn ống che nắng trước khi ra ngoài chụp ảnh.)
Thành ngữ liên quan

Không thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "lens hood", đây thuật ngữ kỹ thuật chuyên ngành nhiếp ảnh.

lens hood
A photographer attaches a lens hood to the front of her camera.