lesser antilles
A colorful map shows the Lesser Antilles as a chain of islands curving through a blue sea.
Danh từ riêng: - Quần đảo Tiểu Antilles: "Lesser Antilles" là tên gọi của một nhóm đảo nằm ở phía đông nam vùng biển Caribe, thuộc quần đảo Tây Ấn. Đây là một phần của chuỗi đảo kéo dài từ quần đảo Virgin đến bờ biển Venezuela, bao gồm các đảo nhỏ hơn so với quần đảo Đại Antilles (Greater Antilles) như Cuba và Jamaica.
- (Quần đảo Tiểu Antilles nổi tiếng với những bãi biển đẹp và cảnh quan núi lửa.)
- (Nhiều du khách đến thăm Quần đảo Tiểu Antilles để lặn biển và lặn ống thở.)
"the Lesser Antilles arc": vòng cung Tiểu Antilles, chỉ chuỗi đảo hình vòng cung do hoạt động địa chất.
- The Lesser Antilles arc is a result of tectonic plate movements. (Vòng cung Tiểu Antilles là kết quả của sự chuyển động các mảng kiến tạo.)
"in the Lesser Antilles": dùng để chỉ vị trí địa lý cụ thể.
- Barbados is one of the easternmost islands in the Lesser Antilles. (Barbados là một trong những hòn đảo cực đông của Quần đảo Tiểu Antilles.)
Antilles (danh từ): quần đảo Antilles nói chung, bao gồm cả Đại Antilles và Tiểu Antilles.
- The Antilles stretch from Florida to Venezuela. (Quần đảo Antilles trải dài từ Florida đến Venezuela.)
Greater Antilles (danh từ riêng): Quần đảo Đại Antilles, bao gồm các đảo lớn như Cuba, Jamaica, Hispaniola, và Puerto Rico.
- The Greater Antilles are larger and more populous than the Lesser Antilles. (Quần đảo Đại Antilles lớn hơn và đông dân hơn Quần đảo Tiểu Antilles.)
- Caribbean islands: các đảo Caribe (thường dùng để chỉ chung, nhưng không chính xác về mặt địa lý như "Lesser Antilles" vì bao gồm cả Đại Antilles).
- Windward Islands và Leeward Islands: các nhóm đảo nhỏ hơn trong Quần đảo Tiểu Antilles, thường được phân chia dựa trên hướng gió.
"Lesser Antilles region": khu vực Quần đảo Tiểu Antilles.
- The Lesser Antilles region is prone to hurricanes. (Khu vực Quần đảo Tiểu Antilles dễ bị ảnh hưởng bởi bão.)
"Lesser Antilles volcanic arc": vòng cung núi lửa Tiểu Antilles, chỉ các đảo có nguồn gốc núi lửa.
- The Lesser Antilles volcanic arc includes active volcanoes like Mount Pelée. (Vòng cung núi lửa Tiểu Antilles bao gồm các núi lửa đang hoạt động như Núi Pelée.)
Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "Lesser Antilles". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh du lịch hoặc địa lý, cụm từ này thường được dùng để chỉ một điểm đến nhiệt đới.