lesser rhomboid muscle
The physical therapist points to the patient's lesser rhomboid muscle on an anatomical chart.
Danh từ: Cơ thoi nhỏ (còn gọi là cơ trám bé) – một cơ xương nằm ở phần trên lưng, giữa xương bả vai và cột sống. Cơ này có chức năng kéo xương bả vai về phía cột sống và hơi nâng lên trên, giúp ổn định vai và hỗ trợ các chuyển động của cánh tay.
- (Cơ thoi nhỏ nằm sâu bên dưới cơ thang.)
- (Tăng cường cơ thoi nhỏ có thể cải thiện tư thế.)
"Lesser rhomboid muscle strain": chấn thương căng cơ thoi nhỏ, thường gặp ở vận động viên hoặc người làm việc văn phòng.
- A lesser rhomboid muscle strain may cause pain between the shoulder blades. (Chấn thương căng cơ thoi nhỏ có thể gây đau giữa hai xương bả vai.)
"Palpation of the lesser rhomboid muscle": sờ nắn cơ thoi nhỏ – một kỹ thuật trong vật lý trị liệu để đánh giá tình trạng cơ.
- Palpation of the lesser rhomboid muscle helps identify trigger points. (Sờ nắn cơ thoi nhỏ giúp xác định các điểm kích hoạt.)
- Rhomboid major muscle (cơ thoi lớn): cơ nằm ngay dưới cơ thoi nhỏ, cũng kéo xương bả vai về phía cột sống nhưng có tác động mạnh hơn.
- Rhomboid muscles (các cơ thoi): thuật ngữ chung chỉ cả cơ thoi nhỏ và cơ thoi lớn.
- Scapula (xương bả vai): xương hình tam giác ở lưng trên, nơi cơ thoi nhỏ bám vào.
- Rhomboid minor (cơ thoi bé): tên gọi khác trong tiếng Anh chuyên ngành, tương đương với .
- Musculus rhomboideus minor (tiếng Latinh): tên giải phẫu chính thức của cơ này.
Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến thuật ngữ giải phẫu này. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh lâm sàng, có thể dùng: - Activate (kích hoạt): The physical therapist aims to activate the lesser rhomboid muscle. (Nhà vật lý trị liệu nhằm kích hoạt cơ thoi nhỏ.) - Stretch (kéo giãn): Stretching the lesser rhomboid muscle reduces tension. (Kéo giãn cơ thoi nhỏ làm giảm căng thẳng.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến cơ thoi nhỏ. Tuy nhiên, trong giải phẫu học, có thể gặp cụm từ mô tả chức năng: - "Draw the scapula toward the spine": kéo xương bả vai về phía cột sống – mô tả chính xác hành động của cơ thoi nhỏ. - The lesser rhomboid muscle draws the scapula toward the vertebral column. (Cơ thoi nhỏ kéo xương bả vai về phía cột sống.)