Le mot vietnamien "liên lạc" signifie principalement "communiquer" ou "établir un contact". C'est un terme utilisé dans différents contextes pour désigner l'action de se mettre en communication avec quelqu'un ou quelque chose.
Je vais lui envoyer un message pour le contacter.
Si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à me contacter.
Dans un contexte plus formel ou professionnel, "liên lạc" peut aussi désigner des rôles spécifiques :
Liên lạc viên : Cela désigne un "agent de liaison" ou une personne responsable de la communication entre deux parties.
Sổ liên lạc : Cela se traduit par "carnet de correspondance", souvent utilisé dans le contexte scolaire pour suivre les communications entre les enseignants et les parents.
Le mot "liên lạc" peut également avoir des implications différentes selon le contexte. En général, il est associé à l'idée de communication, mais peut aussi faire référence à des connexions physiques (comme les veines en anatomie) ou organisationnelles (comme les rôles de liaison dans un cadre professionnel).
En résumé, "liên lạc" est un mot essentiel en vietnamien pour parler de communication. Que ce soit dans un cadre personnel, professionnel, ou même médical, il est utilisé pour désigner l'idée de contact et de liaison entre personnes ou éléments.