library fine
Định nghĩa
Danh từ: Tiền phạt thư viện – một khoản tiền do thư viện áp đặt lên sách bị trả quá hạn.
Ví dụ sử dụng
- (Tôi đã phải trả một khoản tiền phạt thư viện vì trả sách muộn ba ngày.)
- (Tiền phạt thư viện là 50 xu mỗi ngày cho mỗi cuốn sách quá hạn.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to incur a library fine": bị phạt thư viện (thường dùng trong văn bản trang trọng).
- Borrowers who fail to return books on time will incur a library fine. (Những người mượn không trả sách đúng hạn sẽ bị phạt thư viện.)
- "to waive a library fine": miễn tiền phạt thư viện.
- The librarian agreed to waive the library fine due to the student's medical emergency. (Thủ thư đã đồng ý miễn tiền phạt thư viện vì trường hợp khẩn cấp y tế của sinh viên.)
Biến thể và từ gần giống
- Overdue fine (n): tiền phạt quá hạn (từ đồng nghĩa phổ biến).
- The overdue fine for DVDs is higher than for books. (Tiền phạt quá hạn đối với DVD cao hơn so với sách.)
- Late fee (n): phí trễ hạn (dùng rộng rãi hơn, không chỉ trong thư viện).
- The library charges a late fee of 25 cents per item per day. (Thư viện tính phí trễ hạn 25 xu mỗi món mỗi ngày.)
Từ đồng nghĩa
- Penalty fee: phí phạt (thường dùng trong ngữ cảnh chính thức).
- Overdue charge: chi phí quá hạn (từ dùng trong các thông báo của thư viện).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- To rack up a library fine: tích lũy tiền phạt thư viện (thường do nhiều sách quá hạn).
- He racked up a library fine of over $20 after forgetting to return three books. (Anh ấy đã tích lũy tiền phạt thư viện hơn 20 đô la sau khi quên trả ba cuốn sách.)
- To pay off a library fine: thanh toán hết tiền phạt thư viện.
- She paid off her library fine at the front desk. (Cô ấy đã thanh toán hết tiền phạt thư viện tại quầy.)
Thành ngữ liên quan
- "To be hit with a library fine": bất ngờ bị phạt thư viện (thường dùng trong văn nói).
- I was hit with a library fine of $5 for a book I thought I had returned. (Tôi bất ngờ bị phạt thư viện 5 đô la cho một cuốn sách tôi tưởng đã trả.)