Định nghĩa

Cụm danh từ: line of inquiry là một hướng điều tra hoặc một chuỗi câu hỏi được sắp xếp có hệ thống nhằm phát triển một lập luận cụ thể hoặc khám phá một vấn đề nào đó.

Ví dụ sử dụng

• (Cảnh sát đang theo đuổi một hướng điều tra mới trong vụ mất tích.)
• (Nhà báo đã theo một hướng điều tra khác để khám phá sự thật.)
• (Hướng điều tra của nhà khoa học đã dẫn đến một bước đột phá trong nghiên cứu ung thư.)

Cách sử dụng nâng cao

• "to open a line of inquiry": mở ra một hướng điều tra mới.
  • The discovery opened a completely unexpected line of inquiry for the researchers. (Phát hiện này đã mở ra một hướng điều tra hoàn toàn bất ngờ cho các nhà nghiên cứu.)
• "to pursue a line of inquiry": theo đuổi một hướng điều tra.
  • The detective decided to pursue a different line of inquiry after the witness's testimony. (Thám tử quyết định theo đuổi một hướng điều tra khác sau lời khai của nhân chứng.)
• "to abandon a line of inquiry": từ bỏ một hướng điều tra.
  • The committee had to abandon that line of inquiry due to lack of evidence. (Ủy ban đã phải từ bỏ hướng điều tra đó vì thiếu bằng chứng.)

Biến thể và từ gần giống

• Inquiry (danh từ): cuộc điều tra, sự hỏi han.
• Line of questioning (cụm danh từ): hướng đặt câu hỏi (tương tự nhưng thường dùng trong bối cảnh phỏng vấn hoặc thẩm vấn).
• Line of investigation (cụm danh từ): hướng điều tra (đồng nghĩa gần như hoàn toàn).

Từ đồng nghĩa

• Train of thought: dòng suy nghĩ.
• Approach: cách tiếp cận.
• Method of inquiry: phương pháp điều tra.
• Research direction: hướng nghiên cứu.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp với line of inquiry, nhưng có thể kết hợp với động từ: - Follow up on: theo đuổi (một hướng điều tra). - The team will follow up on this line of inquiry next week. (Nhóm sẽ theo đuổi hướng điều tra này vào tuần tới.)

Thành ngữ liên quan

• To be on the right/wrong track: đang đi đúng/sai hướng (thường dùng để nói về một hướng điều tra).
  • The police are on the right track with their current line of inquiry. (Cảnh sát đang đi đúng hướng với hướng điều tra hiện tại của họ.)