line single

A batter hits a line single into left field.

Định nghĩa

Danh từ (trong môn bóng chày): line single là một cú đánh bóng (hit) chỉ có một chạy (single), được tạo ra từ một cú đánh bóng mạnh và thấp (line drive). Cú đánh này khiến bóng bay thẳng và nhanh qua không trung, thường không chạm đất, và người đánh kịp chạy đến chốt một (first base) an toàn.

Ví dụ sử dụng

• (Người đánh bóng đã thực hiện một cú line single ra sân phải, đưa người chạy lên chốt hai.)
• (Cú line single của anh ấy nhanh đến mức cầu thủ shortstop không thể bắt kịp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to hit a line single": thực hiện một cú đánh line single.

  • He hit a line single in the bottom of the ninth inning to win the game. (Anh ấy đã thực hiện một cú line single ở cuối hiệp thứ chín để giành chiến thắng trận đấu.)

• "line single up the middle": một cú line single đánh thẳng vào khu vực trung tâm sân.

  • The line single up the middle caught the pitcher off guard. (Cú line single vào trung tâm sân đã làm bất ngờ người ném bóng.)

Biến thể và từ gần giống

• Line drive (danh từ): cú đánh bóng bay thẳng và nhanh, thường là nguồn gốc của line single.

  • The line drive was so sharp that the fielder barely reacted. (Cú line drive mạnh đến mức người bắt bóng hầu như không kịp phản ứng.)

• Single (danh từ): một cú đánh chỉ cho phép người đánh chạy đến chốt một.

  • He got a single in his first at-bat. (Anh ấy có một cú single trong lần đánh đầu tiên.)

Từ đồng nghĩa

• Base hit: cú đánh thành công giúp người đánh lên chốt (bao gồm single, double, triple).
• Hit: cú đánh bóng hợp lệ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Line out: bị bắt ra ngoài từ một cú line drive (thường là bắt bóng trên không).
  • He lined out to the center fielder in the third inning. (Anh ấy bị bắt ra ngoài từ cú line drive cho cầu thủ trung tâm ở hiệp thứ ba.)

Thành ngữ liên quan

• "Hit 'em where they ain't": đánh bóng vào chỗ không có người bắt, thường tạo ra cú hit như line single.
  • The old saying "hit 'em where they ain't" perfectly describes a well-placed line single. (Câu nói xưa "đánh bóng vào chỗ không có người" mô tả hoàn hảo một cú line single đặt đúng chỗ.)