line-drive single
Định nghĩa
Danh từ: line-drive single (cú đánh bóng thẳng thành một căn cứ) là một thuật ngữ trong môn bóng chày, chỉ một cú đánh bóng (hit) mà người đánh bóng chạy đến được căn cứ thứ nhất (single) nhờ vào một cú đánh bóng đi thẳng và mạnh (line drive), không chạm đất trước khi bị bắt hoặc vượt qua các cầu thủ phòng thủ.
Ví dụ sử dụng
- (Người đánh bóng đã thực hiện một cú line-drive single vào khu vực trung tâm sân.)
- (Cú line-drive single của anh ấy đã ghi điểm cho hai người chạy từ căn cứ thứ hai và thứ ba.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to hit a line-drive single": thực hiện cú đánh bóng thẳng thành một căn cứ.
- He hit a line-drive single that was too fast for the shortstop to catch. (Anh ấy đã đánh một cú line-drive single quá nhanh để cầu thủ chốt ngắn bắt kịp.)
"line-drive single up the middle": cú đánh bóng thẳng vào giữa sân.
- The left-handed batter lined a line-drive single up the middle. (Người đánh bóng thuận tay trái đã đánh một cú line-drive single vào giữa sân.)
Biến thể và từ gần giống
Line drive (danh từ): cú đánh bóng thẳng.
- A line drive is a hard-hit ball that travels in a straight line. (Một cú line drive là quả bóng được đánh mạnh và bay theo đường thẳng.)
Single (danh từ): cú đánh bóng thành một căn cứ.
- A single is the most common type of hit in baseball. (Một single là loại cú đánh phổ biến nhất trong bóng chày.)
Từ đồng nghĩa
- Line single: cú đánh bóng thẳng thành một căn cứ (cách diễn đạt ngắn gọn hơn).
- He got a line single in the bottom of the ninth. (Anh ấy đã có một cú line single ở cuối hiệp thứ chín.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Line out: bị bắt bóng từ một cú line drive.
- The batter lined out to the second baseman. (Người đánh bóng đã bị bắt bóng từ một cú line drive bởi cầu thủ căn cứ thứ hai.)
Thành ngữ liên quan
- Hit a line-drive single: thực hiện một cú đánh bóng thẳng và thành công chạy đến căn cứ thứ nhất.
- In the clutch, he hit a line-drive single that drove in the winning run. (Trong tình huống quyết định, anh ấy đã thực hiện một cú line-drive single và ghi điểm quyết định chiến thắng.)