load factor

load factor

The pilot monitors the aircraft's load factor during a steep turn.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Hệ số tải (trong hàng không): Tỷ lệ giữa tải trọng bên ngoài tác động lên máy bay (ví dụ lực nâng, lực cản) so với trọng lượng của máy bay. Giá trị này được đo bằng đơn vị g (gia tốc trọng trường).
    • Hệ số tải (trong kỹ thuật nói chung): Tỷ lệ giữa tải trọng thực tế mà một cấu trúc hoặc thiết bị phải chịu so với tải trọng thiết kế hoặc tải trọng định mức.
Ví dụ sử dụng
  • (Hệ số tải của máy bay trong một cú rẽ gấp đã tăng lên 3 g.)
  • (Các kỹ sư phải tính toán hệ số tải để đảm bảo cây cầu có thể chịu được lưu lượng giao thông lớn.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "exceed the load factor": vượt quá hệ số tải cho phép.
    • If the load factor is exceeded, the aircraft structure may fail. (Nếu vượt quá hệ số tải, cấu trúc máy bay có thể bị hỏng.)
  • "design load factor": hệ số tải thiết kế.
    • The design load factor for this aircraft is 3.8 g. (Hệ số tải thiết kế cho máy bay này là 3,8 g.)
Biến thể và từ gần giống
  • Load (n): tải trọng, tải.
    • The maximum load of the elevator is 500 kg. (Tải trọng tối đa của thang máy là 500 kg.)
  • Factor (n): yếu tố, hệ số.
    • Safety factor is an important concept in engineering. (Hệ số an toàn là một khái niệm quan trọng trong kỹ thuật.)
Từ đồng nghĩa
  • Tỷ lệ tải trọng: tỷ lệ giữa tải trọng thực tế và tải trọng tham chiếu.
  • Hệ số tải trọng: tương tự "load factor", thường dùng trong kỹ thuật.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Load up: chất đầy tải.
    • The truck was loaded up with supplies. (Chiếc xe tải đã được chất đầy hàng tiếp tế.)
  • Factor in: tính đến, bao gồm (một yếu tố).
    • We need to factor in the load factor when designing the wing. (Chúng ta cần tính đến hệ số tải khi thiết kế cánh.)
Thành ngữ liên quan
  • Carry the load: gánh vác trách nhiệm chính.
    • The new manager has to carry the load of the entire project. (Người quản lý mới phải gánh vác trách nhiệm của toàn bộ dự án.)
  • Load off one's mind: giải tỏa lo lắng.
    • Completing the safety check was a load off the pilot's mind. (Hoàn thành kiểm tra an toàn là một sự giải tỏa lo lắng cho phi công.)