logistic assistance

A soldier receives logistic assistance during a field exercise.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự hỗ trợ hậu cần: "logistic assistance" chỉ việc cung cấp các dịch vụ và nguồn lực cần thiết để duy trì hoạt động của một tổ chức, đặc biệt trong quân đội, bao gồm vận chuyển, tiếp tế lương thực, nhiên liệu, trang thiết bị và các nhu yếu phẩm khác.

Ví dụ sử dụng

(Quân đội đã nhận được sự hỗ trợ hậu cần từ lực lượng đồng minh để vận chuyển tiếp tế ra tiền tuyến.)
(Sự hỗ trợ hậu cần là rất quan trọng để duy trì hiệu quả của bất kỳ chiến dịch quy mô lớn nào.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to provide logistic assistance": cung cấp hỗ trợ hậu cần.
- The United Nations provided logistic assistance to the disaster relief mission. (Liên Hợp Quốc đã cung cấp hỗ trợ hậu cần cho sứ mệnh cứu trợ thiên tai.)
"to request logistic assistance": yêu cầu hỗ trợ hậu cần.
- The humanitarian organization requested logistic assistance from the government to distribute food. (Tổ chức nhân đạo đã yêu cầu hỗ trợ hậu cần từ chính phủ để phân phát thực phẩm.)

Biến thể và từ gần giống

Logistic (tính từ): thuộc về hậu cần.
- The logistic chain must be well-organized. (Chuỗi hậu cần phải được tổ chức tốt.)
Assistance (danh từ): sự giúp đỡ, hỗ trợ.
- We need financial assistance for this project. (Chúng tôi cần hỗ trợ tài chính cho dự án này.)

Từ đồng nghĩa

Logistical support: hỗ trợ hậu cần (tương tự như "logistic assistance").
Supply chain support: hỗ trợ chuỗi cung ứng (nhấn mạnh vào việc quản lý dòng chảy hàng hóa).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Assist with: hỗ trợ trong việc gì đó.
- The team assisted with logistic arrangements for the conference. (Nhóm đã hỗ trợ trong việc sắp xếp hậu cần cho hội nghị.)

Thành ngữ liên quan

Grease the wheels: bôi trơn bánh xe (nghĩa bóng: làm cho quá trình diễn ra suôn sẻ, thường liên quan đến hỗ trợ hậu cần).
- Effective logistic assistance can grease the wheels of any military campaign. (Sự hỗ trợ hậu cần hiệu quả có thể bôi trơn bánh xe của bất kỳ chiến dịch quân sự nào.)