look across

Định nghĩa
  1. Động từ (cụm động từ):
    • Nhìn qua, nhìn ngang qua (một không gian): "look across" có nghĩa là hướng mắt nhìn từ vị trí hiện tại đến một điểm nào đó ở phía bên kia của một khoảng cách, thường là qua một khu vực như đường phố, sân, hoặc phòng.
    • Quay mặt về phía (một hướng): Trong ngữ cảnh miêu tả hướng nhìn của một tòa nhà hoặc cửa sổ, "look across" chỉ việc có tầm nhìn hướng ra một khu vực cụ thể.
Ví dụ sử dụng
  • (Cô ấy nhìn ngang qua căn phòng và thấy bạn mình.)
  • (Ngôi nhà quay mặt ra một sân quần vợt.)
  • (Anh ấy nhìn ngang qua bàn về phía đối thủ.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "look across at someone/something": nhìn qua để thấy ai/cái gì.
    • From the window, you can look across at the mountains. (Từ cửa sổ, bạn có thể nhìn ngang qua để thấy những ngọn núi.)
  • "look across the street/room/field": nhìn qua đường/phòng/cánh đồng.
    • They looked across the field and waved. (Họ nhìn qua cánh đồng và vẫy tay.)
Biến thể và từ gần giống
  • Look over (cụm động từ): nhìn qua (một tài liệu) hoặc nhìn từ trên cao xuống.
    • She looked over the report quickly. (Cô ấy nhìn qua báo cáo một cách nhanh chóng.)
  • Look out (cụm động từ): nhìn ra ngoài (qua cửa sổ).
    • He looked out the window. (Anh ấy nhìn ra ngoài cửa sổ.)
Từ đồng nghĩa
  • Overlook: nhìn ra (một cảnh vật), thường dùng cho tòa nhà hoặc vị trí cao.
    • The balcony overlooks the sea. (Ban công nhìn ra biển.)
  • Gaze across: nhìn chăm chú qua (một khoảng cách).
    • She gazed across the lake. (Cô ấy nhìn chăm chú qua hồ.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Look across at: nhìn qua để thấy ai/cái gì.
    • He looked across at her and smiled. (Anh ấy nhìn qua cô ấy và mỉm cười.)
  • Look across from: nhìn từ một phía sang phía kia.
    • They looked across from their balcony. (Họ nhìn từ ban công của mình sang phía bên kia.)
Thành ngữ liên quan
  • Not look across the table at someone: không thèm nhìn ai (thể hiện sự giận dữ hoặc coi thường).
    • After the argument, she wouldn't even look across the table at him. (Sau cuộc tranh cãi, cô ấy thậm chí không thèm nhìn ngang qua bàn về phía anh ta.)