look out

Định nghĩa

Cụm động từ (phrasal verb): - Coi chừng, cẩn thận: "look out" được dùng để cảnh báo ai đó về một mối nguy hiểm hoặc rủi ro sắp xảy ra, yêu cầu họ chú ý và đề phòng. - Bảo vệ, quan tâm đến lợi ích của ai đó: Trong ngữ cảnh rộng hơn, "look out" có nghĩa là chăm sóc hoặc bảo vệ quyền lợi, an toàn của một người hoặc một nhóm người.

Ví dụ sử dụng

  • Nghĩa "coi chừng":

    • Look out! There's a car coming! (Coi chừng! Có một chiếc xe đang tới!)
    • You should look out for pickpockets in crowded places. (Bạn nên coi chừng những kẻ móc túi ở những nơi đông người.)

  • Nghĩa "bảo vệ":

    • A man's gotta look out for his family. (Một người đàn ông phải bảo vệ gia đình mình.)
    • She always looks out for her younger brother at school. (Cô ấy luôn quan tâm và bảo vệ em trai mình ở trường.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "look out for someone/something": chú ý, để mắt tới ai/cái gì (thường với mục đích tích cực hoặc phòng ngừa).
    • Look out for signs of fatigue in the team. (Hãy chú ý đến các dấu hiệu mệt mỏi trong đội.)
  • "look out for number one": ưu tiên lợi ích của bản thân mình trước.
    • In business, you have to look out for number one. (Trong kinh doanh, bạn phải ưu tiên lợi ích của bản thân mình trước.)
Biến thể và từ gần giống
  • Lookout (danh từ): người canh gác, vị trí quan sát; hoặc trạng thái cảnh giác.
    • He was the lookout for the group. (Anh ấy là người canh gác cho nhóm.)
    • Be on the lookout for any suspicious activity. (Hãy cảnh giác với bất kỳ hoạt động đáng ngờ nào.)
Từ đồng nghĩa
  • Watch out: coi chừng, cẩn thận (thường dùng trong cảnh báo trực tiếp).
  • Be careful: cẩn thận (mang tính chung chung hơn).
  • Protect: bảo vệ (khi mang nghĩa "look out for someone").
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Look out for: tìm kiếm, để mắt tới (ai/cái gì).
    • I'll look out for you at the party. (Tôi sẽ để mắt tới bạn ở bữa tiệc.)
Thành ngữ liên quan
  • Look out for yourself: tự lo cho bản thân mình.
    • In this competitive world, you have to look out for yourself. (Trong thế giới cạnh tranh này, bạn phải tự lo cho bản thân mình.)