Định nghĩa

Danh từ: lubber's line là một vạch cố định trên la bàn của tàu thuyền, dùng để chỉ hướng mũi tàu đang đi.

Ví dụ sử dụng

• (Thuyền trưởng căn chỉnh đường lubber với mũi tàu để xác định hướng đi.)
• (Một đường lubber rất cần thiết cho việc điều hướng chính xác trên biển.)

Các cách sử dụng nâng cao

• (Đường lubber được đánh dấu vĩnh viễn trên mặt la bàn, đảm bảo nó luôn cố định so với tàu.)
• (Các la bàn kỹ thuật số hiện đại thường mô phỏng đường lubber bằng màn hình điện tử.)

Biến thể và từ gần giống

• Lubber (danh từ): người thủy thủ vụng về, thiếu kinh nghiệm (từ cổ).
• Compass (danh từ): la bàn.
• Heading (danh từ): hướng đi, hướng mũi tàu.

Từ đồng nghĩa

• Compass line: vạch la bàn.
• Direction indicator: chỉ báo hướng.

Thành ngữ liên quan

• "To follow the lubber's line": đi theo hướng đã định (nghĩa bóng, chỉ sự kiên định với mục tiêu).
  • In business, we must follow the lubber's line of our strategic plan. (Trong kinh doanh, chúng ta phải đi theo đường lubber của kế hoạch chiến lược.)

Lưu ý ngữ pháp

• là một danh từ ghép, thường được viết với dấu nháy đơn sở hữu, nhưng trong một số tài liệu có thể xuất hiện dưới dạng không có dấu nháy.