lắc-lê

Thân thiện

Người thợ sửa chữa dùng lắc-lê để vặn chặt con ốc.

Définition

1. Nom (commun) :
   • Clé à molette : Outil manuel utilisé pour serrer ou desserrer des écrous et des boulons de différentes tailles grâce à sa mâchoire réglable.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy dùng lắc-lê để sửa xe. (Il utilise une clé à molette pour réparer la voiture.)
  • Hãy đưa cho tôi cái lắc-lê. (Passe-moi la clé à molette.)
  • Lắc-lê là công cụ cần thiết trong hộp đồ nghề. (La clé à molette est un outil indispensable dans la boîte à outils.)

Utilisation avancée

• Le terme "lắc-lê" est principalement utilisé dans le langage courant et technique au Vietnam. Il s'agit d'un emprunt phonétique adapté du français "clé à molette".

Variantes et mots apparentés

• Clé (danh từ) : terme générique pour une clé (clé anglaise, clé à pipe, etc.).
• Cờ-lê (nom) : autre transcription phonétique courante pour désigner une clé (souvent une clé fixe).

Synonymes

• Clé à molette : le terme technique standard en français.
• Clé ajustable : synonyme descriptif.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot.

Học thuật

1. clef