Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đẹp đẽ, trau chuốt đến mức thái quá, thường mang hàm ý mỉa mai hoặc phê phán: "mĩ miều" mô tả vẻ bề ngoài được làm đẹp một cách cầu kỳ, nhưng không tự nhiên, gây cảm giác giả tạo hoặc lố bịch.
   • Không chân thực, chỉ có hình thức bề ngoài: "mĩ miều" cũng được dùng để chỉ những điều được tô vẽ, phóng đại lên nhằm che đậy bản chất xấu.

Ví dụ sử dụng

• (Cách ăn mặc cầu kỳ, đẹp đẽ thái quá của cô ấy không đi đôi với bản chất thật.)
• (Những lời hứa được tô vẽ đẹp đẽ nhưng không có thật, nhằm mục đích xấu.)
• (Bức tranh có kỹ thuật trau chuốt nhưng không có cảm xúc, giá trị nghệ thuật thấp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mĩ miều" trong văn chương: thường dùng để phê phán sự hào nhoáng, giả dối trong xã hội.
  • Xã hội thượng lưu chỉ biết phô trương bằng những thứ mĩ miều. (Tầng lớp giàu có chỉ chú trọng vẻ ngoài xa hoa, thiếu chiều sâu.)
• "mĩ miều" kết hợp với "lời nói": chỉ lời nói ngọt ngào, trau chuốt nhưng không thành thật.
  • Đừng tin vào những lời mĩ miều của kẻ xu nịnh. (Lời nói đẹp đẽ nhưng có mục đích xấu.)

Biến thể và từ gần giống

• Mỹ miều: biến thể chính tả của "mĩ miều" (cả hai đều đúng, "mỹ" là cách viết phổ biến hơn).
• Mỹ lệ (tính từ): đẹp đẽ, nhưng thường mang nghĩa tích cực, không mỉa mai.
  • Cảnh sắc mỹ lệ của vùng quê. (Cảnh đẹp tự nhiên, không giả tạo.)
• Trau chuốt (tính từ): được chăm chút kỹ lưỡng, có thể mang nghĩa tích cực hoặc trung tính.
  • Bài viết được trau chuốt từng câu chữ. (Được chăm chút cẩn thận, không nhất thiết giả tạo.)

Từ đồng nghĩa

• Hoa mỹ: đẹp đẽ, thường chỉ lời nói hoặc hình thức bề ngoài, nhưng có thể mang sắc thái mỉa mai.
• Phô trương: khoe khoang, làm ra vẻ đẹp đẽ để gây ấn tượng.
• Giả tạo: không chân thật, chỉ có hình thức bên ngoài.

Thành ngữ liên quan

• Mĩ miều nhưng rỗng tuếch: chỉ vẻ ngoài đẹp đẽ nhưng bên trong không có giá trị.
  • Anh ta nói năng mĩ miều nhưng rỗng tuếch. (Lời nói đẹp nhưng thiếu nội dung thực chất.)