Le mot vietnamien "mắc míu" est utilisé pour décrire une situation où quelque chose est compliqué, difficile à résoudre ou confus. Il peut aussi être utilisé pour parler d'une situation où les choses sont entremêlées ou où il y a des problèmes qui se chevauchent.
Dans un contexte plus formel ou littéraire, "mắc míu" peut être employé pour décrire des situations dans des œuvres de fiction où les personnages font face à des dilemmes complexes ou des intrigues entremêlées.
Il n'y a pas de variantes directes de "mắc míu", mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions plus complexes, par exemple : - "Vấn đề mắc míu" (un problème compliqué)
En fonction du contexte, "mắc míu" peut également faire référence à des émotions ou des états d'esprit, comme la frustration due à une situation confuse.