Từ "ma-cà-bông" trong tiếng Việt thường được sử dụng để chỉ những người lang thang, không có nhà cửa và nghề nghiệp ổn định. Họ thường sống bằng cách kiếm ăn một cách không chính đáng, có thể là ăn xin, trộm cắp hoặc làm những công việc không hợp pháp khác.
Định nghĩa chi tiết
Ma-cà-bông: Là từ lóng, thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ những người sống lang thang, không có nơi cư trú ổn định và thường kiếm sống bằng các hành động không hợp pháp hoặc không chính danh.
Ví dụ sử dụng
Câu đơn giản: "Trên phố đông người, tôi thấy một ma-cà-bông đang ăn xin."
Câu nâng cao: "Những ma-cà-bông thường không có nơi trú ẩn, họ lang thang từ sáng đến tối để kiếm sống qua ngày."
Cách sử dụng và nghĩa khác nhau
Sử dụng trong ngữ cảnh: Từ này thường được dùng trong những câu chuyện, bài viết mô tả cuộc sống khó khăn của những người vô gia cư.
Lưu ý: Từ này có thể được xem là một từ lóng và có thể gây cảm giác tiêu cực, nên cần sử dụng cẩn thận trong giao tiếp.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa
Người vô gia cư: Là cách nói chính thức hơn về những người không có nhà cửa.
Ăn xin: Là hành động mà những người ma-cà-bông thường thực hiện để kiếm tiền.
Lang thang: Chỉ hành động di chuyển không có mục đích rõ ràng, thường đi kèm với việc không có nơi ở.
Các từ liên quan
Vô gia cư: Chỉ những người không có nhà cửa, có thể bao gồm cả những người không kiếm sống bằng cách không chính đáng.
Đời sống đường phố: Miêu tả cuộc sống của những người sống ngoài đường, thường liên quan đến ma-cà-bông.
Tổng kết
"Ma-cà-bông" là một từ lóng thú vị trong tiếng Việt, thường chỉ những người sống lang thang và không có nhà cửa.