Định nghĩa

Động từ: quan hệ tình dục — "make love" là một cụm động từ chỉ hành động giao hợp, thường mang sắc thái lãng mạn hoặc yêu thương hơn là thô tục.

Ví dụ sử dụng

• (Họ quyết định quan hệ tình dục sau bữa tối lãng mạn.)
• (Cặp đôi đã quan hệ tình dục dưới ánh trăng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to make love to someone": quan hệ tình dục với ai đó, thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng hơn.

  • He made love to his wife gently and tenderly. (Anh ấy quan hệ tình dục với vợ mình một cách nhẹ nhàng và dịu dàng.)

• "making love" (dạng V-ing): có thể dùng như danh động từ để chỉ hành động quan hệ tình dục nói chung.

  • Making love is an intimate act between two people. (Quan hệ tình dục là một hành động thân mật giữa hai người.)

Biến thể và từ gần giống

• Love (n): tình yêu, tình cảm sâu sắc.

  • Their love was pure and strong. (Tình yêu của họ trong sáng và mạnh mẽ.)

• Lover (n): người yêu, bạn tình.

  • She is his lover, not just a friend. (Cô ấy là người yêu của anh ấy, không chỉ là bạn.)

Từ đồng nghĩa

• Have sex: quan hệ tình dục (trung tính, phổ biến).
• Sleep with: ngủ với ai đó (nghĩa bóng, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày).
• Be intimate: thân mật, gần gũi về mặt thể xác.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Make out: hôn và ôm ấp một cách say đắm (không bao gồm quan hệ tình dục).

  • They made out in the back of the car. (Họ hôn hít say đắm ở ghế sau xe.)

• Hook up: gặp gỡ và quan hệ tình dục nhanh chóng, thường không có cam kết.

  • They hooked up after the party. (Họ đã quan hệ tình dục sau bữa tiệc.)

Thành ngữ liên quan

• Make love, not war: hãy yêu thương, đừng gây chiến — khẩu hiệu phản chiến phổ biến trong thập niên 1960.
  • The protesters carried banners saying 'Make love, not war'. (Những người biểu tình mang biểu ngữ ghi 'Hãy yêu thương, đừng gây chiến'.)