Định nghĩa

Danh từ: - Rượu whisky mạch nha: "malt whisky" là một loại rượu whisky được chưng cất tại Scotland, đặc biệt là loại được làm từ lúa mạch đã ủ mạch nha (malted barley) trong một nồi chưng cất (pot still). Đây là loại rượu có hương vị đậm đà, phức hợp, thường được ủ trong thùng gỗ sồi để phát triển hương thơm đặc trưng.

Ví dụ sử dụng

• (Rượu whisky mạch nha thường được thưởng thức nguyên chất hoặc với một chút nước.)
• (Scotland nổi tiếng với việc sản xuất rượu whisky mạch nha đơn cất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Single malt whisky": rượu whisky mạch nha đơn cất, được sản xuất từ một nhà máy chưng cất duy nhất.
  • He prefers single malt whisky over blended whisky. (Anh ấy thích rượu whisky mạch nha đơn cất hơn rượu whisky pha trộn.)
• "Blended malt whisky": rượu whisky mạch nha pha trộn từ nhiều nhà máy chưng cất khác nhau.
  • Blended malt whisky offers a balanced flavor profile. (Rượu whisky mạch nha pha trộn mang lại hương vị cân bằng.)

Biến thể và từ gần giống

• Whisky (n): rượu whisky (dạng tổng quát).
• Single malt (n): rượu whisky mạch nha đơn cất.
• Pot still (n): nồi chưng cất truyền thống dùng để sản xuất malt whisky.

Từ đồng nghĩa

• Scotch whisky: rượu whisky Scotland (thuật ngữ rộng hơn, bao gồm cả malt whisky và grain whisky).
• Malt spirit: tinh chất mạch nha (dùng để chỉ rượu chưng cất từ mạch nha trước khi ủ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Aged in oak: ủ trong thùng gỗ sồi.
  • This malt whisky is aged in oak for 12 years. (Loại rượu whisky mạch nha này được ủ trong thùng gỗ sồi suốt 12 năm.)
• Distilled from: được chưng cất từ.
  • Malt whisky is distilled from malted barley. (Rượu whisky mạch nha được chưng cất từ lúa mạch ủ mạch nha.)

Thành ngữ liên quan

• A dram of malt whisky: một ly nhỏ rượu whisky mạch nha.
  • He ordered a dram of malt whisky to warm himself. (Anh ấy gọi một ly nhỏ rượu whisky mạch nha để làm ấm người.)
• Malt whisky connoisseur: người sành rượu whisky mạch nha.
  • A malt whisky connoisseur can identify the region of origin by taste. (Một người sành rượu whisky mạch nha có thể nhận biết vùng sản xuất qua hương vị.)