Định nghĩa

Động từ: - Thao diễn, cơ động (trong quân sự): Thực hiện một chuyển động trong chiến thuật quân sự hoặc hải quân nhằm giành lợi thế trong tấn công hoặc phòng thủ. - Điều khiển, lái (tàu, xe, máy bay): Chỉ hướng đi, xác định hướng di chuyển của một phương tiện. - Vận động, thao túng: Hành động nhằm đạt được một mục tiêu cụ thể, thường bằng cách khéo léo hoặc lén lút.

Ví dụ sử dụng

• Thao diễn quân sự:

  • The troops manoeuvred to outflank the enemy. (Quân đội đã cơ động để bao vây kẻ thù.)

• Điều khiển phương tiện:

  • He manoeuvred the car into a tight parking space. (Anh ấy đã điều khiển chiếc xe vào một chỗ đậu xe chật hẹp.)

• Vận động đạt mục tiêu:

  • She manoeuvred to get the chairmanship. (Cô ấy đã vận động để giành chức chủ tịch.)
  • He manoeuvred himself into the directorship. (Anh ấy đã thao túng để đạt được vị trí giám đốc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to manoeuvre for position": vận động để giành vị trí (trong cạnh tranh).

  • The politicians were manoeuvring for position ahead of the election. (Các chính trị gia đang vận động để giành vị trí trước cuộc bầu cử.)

• "to manoeuvre someone into doing something": thao túng ai đó làm điều gì.

  • They manoeuvred him into accepting the deal. (Họ đã thao túng anh ta để chấp nhận thỏa thuận.)

Biến thể và từ gần giống

• Manoeuvre (danh từ): sự thao diễn, cuộc cơ động, hành động khéo léo.
  • The military exercises included complex manoeuvres. (Các cuộc tập trận quân sự bao gồm những thao diễn phức tạp.)
• Manoeuvrable (tính từ): có thể cơ động, dễ điều khiển.
  • This small boat is highly manoeuvrable. (Chiếc thuyền nhỏ này rất dễ điều khiển.)
• Manoeuvrability (danh từ): khả năng cơ động, tính linh hoạt.

Từ đồng nghĩa

• Lái, điều khiển: steer, navigate, guide.
• Thao túng, vận động: manipulate, scheme, engineer.
• Cơ động: deploy, reposition, shift.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Manoeuvre around: di chuyển vòng quanh (một chướng ngại vật).

  • The driver manoeuvred around the potholes. (Người lái xe đã di chuyển vòng qua các ổ gà.)

• Manoeuvre out of: thoát khỏi (một tình huống khó khăn) bằng cách khéo léo.

  • She manoeuvred out of the awkward conversation. (Cô ấy đã khéo léo thoát khỏi cuộc trò chuyện khó xử.)

Thành ngữ liên quan

• Room for manoeuvre: không gian để hành động, cơ hội để thay đổi kế hoạch.
  • The new policy leaves little room for manoeuvre. (Chính sách mới để lại rất ít không gian để thay đổi.)