marbleised
Định nghĩa
Tính từ: Có vân hoặc đường gợn sóng, tạo hoa văn giống như đá cẩm thạch; được trang trí bằng các đường vân hoặc vệt màu mô phỏng đá cẩm thạch.
Ví dụ sử dụng
- (Chiếc bánh được trang trí bằng lớp kem có hoa văn vân đá cẩm thạch.)
- (Chiếc khăn lụa có vân đá cẩm thạch của cô ấy lấp lánh với những vệt xanh và trắng.)
- (Người nghệ sĩ đã tạo hiệu ứng vân đá cẩm thạch trên giấy bằng mực.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "marbleised surface": bề mặt có vân đá cẩm thạch, thường dùng trong nghệ thuật trang trí hoặc thủ công.
- The marbleised surface of the vase was achieved through a special dipping technique. (Bề mặt có vân đá cẩm thạch của chiếc bình được tạo ra bằng kỹ thuật nhúng đặc biệt.)
- "marbleised finish": lớp hoàn thiện có vân đá cẩm thạch, thường được áp dụng trên đồ nội thất hoặc tường.
- The table had a beautiful marbleised finish that mimicked real stone. (Chiếc bàn có lớp hoàn thiện vân đá cẩm thạch đẹp mắt, mô phỏng đá thật.)
Biến thể và từ gần giống
- Marbleised (adj): phiên bản Anh-Anh (British English) của từ (Mỹ).
- Marbleizing (n): quá trình tạo vân đá cẩm thạch.
- The marbleizing technique dates back centuries. (Kỹ thuật tạo vân đá cẩm thạch có từ nhiều thế kỷ trước.)
- Marble (n): đá cẩm thạch.
- The floor is made of real marble. (Sàn nhà được làm bằng đá cẩm thạch thật.)
Từ đồng nghĩa
- Veined: có vân (thường chỉ các đường vân tự nhiên hoặc nhân tạo).
- Streaked: có vệt, có sọc.
- Marbled: có vân đá cẩm thạch (từ đồng nghĩa phổ biến hơn, thường dùng trong ẩm thực hoặc nghệ thuật).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Marbleise out: (hiếm) làm cho xuất hiện vân đá cẩm thạch.
- The ink was allowed to marbleise out across the water surface. (Mực được để cho loang ra tạo vân đá cẩm thạch trên mặt nước.)
Thành ngữ liên quan
- Marbleised skin: (y học) da có vân tím hoặc đỏ, thường thấy ở trẻ sơ sinh hoặc người bị lạnh.
- The baby's marbleised skin was a sign of cold exposure. (Da có vân của em bé là dấu hiệu của việc tiếp xúc với lạnh.)