marlinespike
Định nghĩa
Danh từ: Marlinespike (còn viết là marlinspike) là một dụng cụ cầm tay bằng kim loại, có đầu nhọn, được sử dụng để tách các sợi dây thừng hoặc dây cáp, thường là trong quá trình nối hoặc ghép các sợi dây lại với nhau (splicing). Dụng cụ này rất phổ biến trong ngành hàng hải, đánh cá và các công việc liên quan đến dây thừng.
Ví dụ sử dụng
- (Người thủy thủ đã dùng một cái marlinespike để tách các sợi dây thừng trước khi nối chúng lại với nhau.)
- (Một cái marlinespike là công cụ thiết yếu cho bất kỳ ai làm việc với các dây cáp nặng trên tàu.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Marlinespike seamanship": Kỹ năng hàng hải liên quan đến việc sử dụng marlinespike, bao gồm nối dây, thắt nút và sửa chữa dây thừng.
- He learned marlinespike seamanship during his training as a sailor. (Anh ấy đã học kỹ năng hàng hải sử dụng marlinespike trong quá trình đào tạo làm thủy thủ.)
Biến thể và từ gần giống
- Marlinspike (danh từ): Biến thể chính tả phổ biến của , có nghĩa hoàn toàn giống nhau.
- Fid (danh từ): Một dụng cụ tương tự, nhưng thường làm bằng gỗ hoặc nhựa, dùng để tách sợi dây thừng trong nối dây.
- Spike (danh từ): Một vật nhọn nói chung, không nhất thiết dùng riêng cho dây thừng.
Từ đồng nghĩa
- Dụng cụ nối dây: Một cách diễn đạt chung, nhưng không có từ đồng nghĩa chính xác trong tiếng Việt; thường dùng mô tả như "dụng cụ tách sợi dây" hoặc "que nhọn tách dây".
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Không có cụm động từ liên quan trực tiếp đến marlinespike.
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến marlinespike.