maréchal-ferrant

Friendly

Từ "maréchal-ferrant" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "thợ bịt móng ngựa". Đây là người chuyên trách việc chăm sóc và sửa chữa móng cho ngựa, đảm bảo rằng chúng luôn khỏe mạnh và có thể hoạt động tốt.

Giải thích chi tiết:

1. Cấu trúc từ:

   • "maréchal" có nghĩa là "thợ", "người làm nghề", trong khi "ferrant" liên quan đến "fer", có nghĩa là "sắt". Từ này ám chỉ đến việc người thợ sử dụng sắt để làm móng cho ngựa.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Câu đơn giản: "Le maréchal-ferrant a réparé les fers du cheval." (Thợ bịt móng đã sửa chữa móng cho con ngựa.)
   • Câu nâng cao: "Avant de partir en randonnée, il est essentiel de consulter un maréchal-ferrant pour s'assurer que les chevaux sont bien équipés." (Trước khi đi bộ đường dài, việc tham khảo ý kiến của một thợ bịt móng là rất cần thiết để đảm bảo rằng những con ngựa được trang bị tốt.)

3. Biến thể từ và cách sử dụng khác:

   • Biến thể giống cái: "maréchale-ferrante" (dành cho nữ giới, mặc dù hiếm gặp trong thực tế).
   • Danh từ liên quan: "fer" (sắt), "fer à cheval" (móng ngựa).
   • Cụm từ liên quan: "ferrure" (cái móng), "ferre" (hành động bịt móng).

4. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

   • Từ gần giống: "cordonnier" (thợ đóng giày) – cũng là một nghề liên quan đến việc chăm sóc cho chân của động vật hoặc con người.
   • Từ đồng nghĩa (không hoàn toàn nhưng có thể liên quan): "vétérinaire" (bác sĩ thú y) – mặc dù không trực tiếp liên quan đến việc bịt móng nhưng cũng chăm sóc sức khỏe cho động vật.

5. Idioms và cụm động từ:

   • Không có idioms nổi bật liên quan đến "maréchal-ferrant" trong tiếng Pháp, nhưng bạn có thể sử dụng cụm từ "mener un cheval au maréchal-ferrant" (dẫn ngựa đến thợ bịt móng) để chỉ việc chăm sóc cho ngựa.

Lưu ý:

• Trong tiếng Pháp, có thể có sự nhầm lẫn với từ "maréchal" (tướng lĩnh, người lãnh đạo) vì chúng có cùng tiền tố. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh, "maréchal-ferrant" luôn chỉ đến nghề thợ bịt móng ngựa.

Academic

danh từ giống đực

1. thợ bịt móng (ngựa)