Từ "mastroquet" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông tục. Nó có nghĩa là "người bán lẻ rượu vang" hoặc có thể hiểu là "tiệm cà phê" hay "quán rượu". Đây là một từ khá đặc trưng cho văn hóa ẩm thực và xã hội ở Pháp, nơi mà các quán rượu và tiệm cà phê thường là nơi tụ tập của mọi người để thưởng thức đồ uống và giao lưu.
Cách sử dụng:
Người bán rượu: "Le mastroquet du coin a les meilleurs vins de la région." (Người bán rượu ở góc phố có những chai rượu vang tốt nhất trong khu vực.)
Quán rượu: "Nous avons passé la soirée au mastroquet avec des amis." (Chúng tôi đã trải qua buổi tối tại quán rượu với bạn bè.)
Biến thể và từ gần giống:
Mastroquet có thể được coi là một từ không chính thức và có thể thay thế bằng các từ khác như "café" (tiệm cà phê) hoặc "bar" (quán bar) trong một số ngữ cảnh.
Từ "cave" cũng có thể được dùng để chỉ nơi bán rượu, nhưng nó thường chỉ rõ hơn về việc bán rượu vang.
Từ đồng nghĩa:
"Café" (tiệm cà phê)
"Bar" (quán bar)
Cách sử dụng nâng cao:
Trong văn hóa Pháp, "mastroquet" có thể không chỉ đơn thuần là nơi mua bán rượu, mà còn là nơi để mọi người gặp gỡ và giao lưu. Ví dụ, bạn có thể nói: "Le mastroquet est un lieu de rencontre pour les habitants du quartier." (Quán rượu là nơi gặp gỡ cho cư dân trong khu vực.)
Idioms và cụm từ liên quan:
"Prendre un verre au mastroquet" (Uống một ly tại quán rượu) là một cụm từ thông dụng để chỉ việc đi uống rượu với bạn bè.
"Faire la fête au mastroquet" (Tiệc tùng tại quán rượu) có thể chỉ hoạt động vui chơi, ăn uống tại quán rượu.