matchboard

The carpenter fits the matchboard into the floor.

Định nghĩa

Danh từ: - Ván ghép mộng, ván lắp ghép: "matchboard" là một loại ván có một rãnh (groove) được cắt ở một mép và một lưỡi (tongue) được cắt ở mép đối diện, cho phép các tấm ván khớp chặt với nhau khi lắp ghép, thường dùng để lát sàn, ốp tường hoặc làm trần nhà.

Ví dụ sử dụng

• (Sàn nhà được lắp đặt bằng ván ghép mộng, đảm bảo sự khớp chặt và liền mạch.)
• (Ván ghép mộng thường được sử dụng trong các hệ thống sàn gỗ vì độ ổn định và dễ lắp ráp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "matchboard and batten": kỹ thuật lắp ghép ván mộng với thanh gỗ che khe hở, thường dùng trong xây dựng ngoài trời.

  • The shed was built using a matchboard and batten design for weather resistance. (Nhà kho được xây dựng bằng thiết kế ván ghép mộng và thanh che để chống chịu thời tiết.)

• "tongue-and-groove matchboard": cách gọi chi tiết hơn về loại ván này, nhấn mạnh cơ chế lưỡi và rãnh.

  • Tongue-and-groove matchboard provides a strong interlocking joint. (Ván ghép mộng lưỡi và rãnh tạo ra mối nối khớp chắc chắn.)

Biến thể và từ gần giống

• Matchboarding (danh từ): quá trình hoặc hệ thống lắp ghép ván mộng.

  • The matchboarding of the ceiling was completed in two days. (Việc lắp ghép ván mộng trần nhà đã hoàn thành trong hai ngày.)

• Tongue-and-groove board (danh từ): ván lưỡi và rãnh, đồng nghĩa với matchboard.

  • Tongue-and-groove boards are easier to install than ordinary planks. (Ván lưỡi và rãnh dễ lắp hơn ván thường.)

Từ đồng nghĩa

• Grooved board: ván có rãnh.
• Interlocking board: ván khớp nối.
• Tongue-and-groove plank: ván lưỡi và rãnh.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Match up: khớp lại, lắp ghép.
  • The edges of the matchboard need to match up perfectly. (Các mép của ván ghép mộng cần phải khớp hoàn hảo.)
• Fit together: lắp vào nhau.
  • The tongue and groove allow the boards to fit together tightly. (Lưỡi và rãnh cho phép các tấm ván lắp vào nhau một cách chặt chẽ.)

Thành ngữ liên quan

• A perfect match: sự khớp hoàn hảo (thường dùng ẩn dụ, không chỉ matchboard).
  • The matchboard pieces were a perfect match for the old floor. (Các mảnh ván ghép mộng là sự khớp hoàn hảo cho sàn nhà cũ.)