matter-of-fact

The teacher gave a matter-of-fact explanation of the water cycle.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thực tế, thực dụng, thiết thực: "matter-of-fact" mô tả một thái độ hoặc cách tiếp cận tập trung vào các khía cạnh thực tế, không bị ảnh hưởng bởi cảm xúc hay trí tưởng tượng.
   • Khách quan, không cảm xúc, bình thản: Khi nói về giọng điệu hoặc phong cách, "matter-of-fact" có nghĩa là diễn đạt sự việc một cách trung lập, không phóng đại, không bộc lộ cảm xúc mạnh mẽ.
   • Đơn điệu, thiếu sáng tạo: Trong một số ngữ cảnh, "matter-of-fact" có thể mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự thiếu trí tưởng tượng hoặc sự nhàm chán.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She gave a matter-of-fact account of the accident, without any emotion. (Cô ấy đã đưa ra một tường thuật thực tế về vụ tai nạn, không hề có cảm xúc.)
  • His matter-of-fact approach to the problem solved it quickly. (Cách tiếp cận thực tế của anh ấy đối với vấn đề đã giải quyết nó một cách nhanh chóng.)
  • The local guide described the history in a matter-of-fact tone. (Hướng dẫn viên địa phương mô tả lịch sử bằng giọng điệu khách quan.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a matter-of-fact attitude": thái độ thực tế, không viển vông.
  • He has a matter-of-fact attitude towards money. (Anh ấy có thái độ thực tế đối với tiền bạc.)
• "a matter-of-fact statement": phát biểu khách quan, không cảm xúc.
  • The doctor delivered the diagnosis in a matter-of-fact statement. (Bác sĩ đưa ra chẩn đoán bằng một phát biểu khách quan.)

Biến thể và từ gần giống

• Matter-of-factly (trạng từ): một cách thực tế, khách quan.
  • She matter-of-factly explained the complicated procedure. (Cô ấy giải thích quy trình phức tạp một cách khách quan.)
• Matter-of-factness (danh từ): tính thực tế, tính khách quan.
  • His matter-of-factness impressed the board members. (Tính thực tế của anh ấy đã gây ấn tượng với các thành viên hội đồng.)

Từ đồng nghĩa

• Pragmatic: thực dụng, thiết thực.
• Prosaic: tầm thường, thiếu sáng tạo.
• Unsentimental: không đa cảm, lý trí.
• Literal: đúng nghĩa đen, không phóng đại.

Từ trái nghĩa

• Imaginative: giàu trí tưởng tượng.
• Emotional: đầy cảm xúc.
• Fanciful: viển vông, huyền ảo.

Thành ngữ liên quan

• "take something as a matter of fact": coi điều gì đó là đương nhiên, không bàn cãi.
  • He took her success as a matter of fact. (Anh ấy coi thành công của cô ấy là điều đương nhiên.)