metalanguage
Định nghĩa
Danh từ: Ngôn ngữ siêu hình — một ngôn ngữ được sử dụng để mô tả, phân tích hoặc nói về một ngôn ngữ khác. Trong ngữ nghĩa học và ngôn ngữ học, "metalanguage" là công cụ để thảo luận về các đặc điểm, cấu trúc và quy tắc của một ngôn ngữ đối tượng (object language).
Ví dụ sử dụng
- (Trong ngôn ngữ học, tiếng Anh có thể được dùng như một ngôn ngữ siêu hình để mô tả ngữ pháp của tiếng Pháp.)
- (Thuật ngữ 'danh từ' là một phần của ngôn ngữ siêu hình giúp chúng ta phân tích cấu trúc câu.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "metalanguage in logic": trong logic học, "metalanguage" được dùng để xây dựng các hệ thống hình thức, nơi nó mô tả cú pháp và ngữ nghĩa của một ngôn ngữ logic khác.
- The metalanguage of propositional logic defines the rules for forming valid formulas. (Ngôn ngữ siêu hình của logic mệnh đề định nghĩa các quy tắc để tạo thành các công thức hợp lệ.)
- "natural metalanguage": ngôn ngữ tự nhiên (như tiếng Việt, tiếng Anh) khi được dùng để giải thích một ngôn ngữ khác.
- Using Vietnamese as a natural metalanguage, we can teach the grammar of Japanese. (Sử dụng tiếng Việt như một ngôn ngữ siêu hình tự nhiên, chúng ta có thể dạy ngữ pháp tiếng Nhật.)
Biến thể và từ gần giống
- Metalanguage (danh từ): không có biến thể phổ biến, nhưng có thể gặp dạng tính từ metalanguage (thuộc về ngôn ngữ siêu hình) trong một số ngữ cảnh kỹ thuật.
- A metalanguage approach is essential for formal semantics. (Một cách tiếp cận ngôn ngữ siêu hình là cần thiết cho ngữ nghĩa hình thức.)
Từ đồng nghĩa
- Ngôn ngữ mô tả: một ngôn ngữ dùng để mô tả ngôn ngữ khác.
- Ngôn ngữ phân tích: nhấn mạnh chức năng phân tích hơn là mô tả.
- Siêu ngôn ngữ: dịch thuật từ "metalanguage", thường dùng trong văn bản học thuật.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "metalanguage", vì đây là thuật ngữ chuyên ngành, thường đứng độc lập trong câu.
Thành ngữ liên quan
- "speak in metalanguage": nói về ngôn ngữ bằng ngôn ngữ, thường dùng trong ngữ cảnh triết học hoặc ngôn ngữ học.
- When linguists discuss phonetics, they often speak in metalanguage. (Khi các nhà ngôn ngữ học thảo luận về ngữ âm học, họ thường nói bằng ngôn ngữ siêu hình.)