meteorological observation post
Định nghĩa
Danh từ: Trạm quan sát khí tượng – Một trong những điểm/trạm thuộc mạng lưới, nơi dữ liệu khí tượng (như nhiệt độ, độ ẩm, áp suất, gió, lượng mưa) được ghi chép và thu thập.
Ví dụ sử dụng
- (Trạm quan sát khí tượng trên núi đã ghi nhận mức nhiệt thấp kỷ lục vào đêm qua.)
- (Các nhà khoa học dựa vào dữ liệu từ mọi trạm quan sát khí tượng để dự báo thời tiết chính xác.)
- (Mạng lưới các trạm quan sát khí tượng bao phủ các vùng xa xôi của đất nước.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Meteorological observation post thường được dùng trong ngữ cảnh chuyên môn về khí tượng học, địa lý, hoặc khoa học môi trường.
- Cụm từ này có thể được viết tắt thành "met post" trong một số tài liệu kỹ thuật, nhưng cần hiểu rõ ngữ cảnh.
Biến thể và từ gần giống
- Weather station (trạm thời tiết): từ đồng nghĩa phổ biến, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.
- Climate observation station (trạm quan sát khí hậu): nhấn mạnh vào dữ liệu khí hậu dài hạn hơn là thời tiết tức thời.
- Meteorological station (trạm khí tượng): cách gọi ngắn gọn hơn, đồng nghĩa với "meteorological observation post".
Từ đồng nghĩa
- Weather observation post (trạm quan sát thời tiết)
- Synoptic station (trạm khí tượng tổng hợp, thường dùng trong báo cáo quốc tế)
Các cụm từ liên quan
- To set up a meteorological observation post: thiết lập một trạm quan sát khí tượng.
- The government set up a meteorological observation post on the island to monitor typhoons. (Chính phủ đã thiết lập một trạm quan sát khí tượng trên đảo để theo dõi bão.)
- To operate a meteorological observation post: vận hành một trạm quan sát khí tượng.
- The post is operated by the national weather service. (Trạm được vận hành bởi cơ quan thời tiết quốc gia.)
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến cụm từ này. Tuy nhiên, bạn có thể gặp cụm từ "on the ground" trong ngữ cảnh: Data from meteorological observation posts on the ground is essential for satellite calibration. (Dữ liệu từ các trạm quan sát khí tượng trên mặt đất rất quan trọng để hiệu chỉnh vệ tinh.)