Từ "mexicain" trong tiếng Pháp có hai vai trò chính: nó vừa là tính từ, vừa là danh từ.
Mặc dù không có nhiều idioms trực tiếp liên quan đến "mexicain", bạn có thể sử dụng các cấu trúc câu khác nhau để làm phong phú thêm cách diễn đạt của mình: - "Avoir du sang mexicain" (Có dòng máu Mê-hi-cô) – diễn tả sự tự hào về nguồn gốc, mặc dù không phải là một cụm từ phổ biến.
Khi sử dụng "mexicain", hãy chú ý đến ngữ cảnh để phân biệt giữa việc nói về người, văn hóa hay ẩm thực để tránh nhầm lẫn.