midship

Friendly

Từ "midship" trong tiếng Pháp là "enseigne" (danh từ giống đực). Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực hải quân và có nghĩa là "chuẩn úy" hay "thiếu úy" trong quân đội, đặc biệt là trong hải quân.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Enseigne" thường chỉ đến một cấp bậc trong quân đội, tương đương với cấp bậc chuẩn úy trong hải quân. Đây là cấp bậc đầu tiên trong hàng ngũ sĩ quan, cho thấy người này đã hoàn thành khóa đào tạo và có trách nhiệm chỉ huy một nhóm nhỏ.

2. Cách sử dụng:

   • Trong câu: "L'enseigne a pris le commandement du bateau." (Chuẩn úy đã nhận chỉ huy con tàu.)
   • Ví dụ khác: "Il est devenu enseigne après ses études à l'école navale." (Anh ấy đã trở thành chuẩn úy sau khi học ở trường hải quân.)

3. Biến thể của từ:

   • Từ "enseigne" có thể có những biến thể khác như "enseigne de vaisseau" (chuẩn úy hải quân) dùng để chỉ người trong lực lượng hải quân.
   • Chú ý rằng "enseigne" cũng có nghĩa khác là "biển hiệu" trong ngữ cảnh khác.

4. Từ gần giống:

   • "Capitaine" (đại úy) và "lieutenant" (thiếu tá) là những từ chỉ cấp bậc cao hơn trong hải quân.
   • "Sergent" (hạ sĩ) là cấp bậc thấp hơn và không phải là sĩ quan.

5. Từ đồng nghĩa:

   • Trong quân đội, có thể sử dụng "officier subalterne" (sĩ quan cấp dưới) để chỉ những người như "enseigne".

6. Idioms và cụm động từ:

   • Không có nhiều thành ngữ cụ thể liên quan đến từ "enseigne", nhưng bạn có thể thường nghe cụm từ như "prendre le commandement" (nhận chỉ huy), thể hiện quyền lực hoặc trách nhiệm của một sĩ quan.

Academic

danh từ giống đực

1. chuẩn úy hải quân (Anh)
2. thiếu úy hải quân (Pháp)