miles gloriosus
Định nghĩa
Danh từ: miles gloriosus (số nhiều: milites gloriosi) là một thuật ngữ Latin dùng để chỉ một nhân vật quen thuộc trong hài kịch cổ điển: người lính khoe khoang, huênh hoang. Nhân vật này thường là một người lính hèn nhát nhưng luôn khoác lác về những chiến công tưởng tượng của mình, tạo ra yếu tố hài hước qua sự mâu thuẫn giữa lời nói và hành động.
Ví dụ sử dụng
- (Nhân vật Đại úy Bluster trong vở kịch là một ví dụ hoàn hảo về một người lính khoe khoang.)
- (Trong hài kịch La Mã, người lính khoe khoang thường huênh hoang về lòng dũng cảm nhưng lại bỏ chạy khi thấy nguy hiểm đầu tiên.)
Các cách sử dụng nâng cao
- có thể được dùng như một thuật ngữ văn học để mô tả bất kỳ nhân vật nào trong tác phẩm hiện đại có tính cách tương tự.
- Trong phê bình văn học, thuật ngữ này cũng được dùng để chỉ các nguyên mẫu (archetype) về sự khoe khoang và hèn nhát.
Biến thể và từ gần giống
- Miles gloriosus (danh từ Latin): không có biến thể tiếng Anh thông dụng.
- Braggart soldier (cụm danh từ tiếng Anh): người lính khoe khoang – một bản dịch tương đương.
Từ đồng nghĩa
- Kẻ khoác lác: người hay nói phóng đại về bản thân.
- Người lính hèn nhát: người lính thiếu dũng cảm.
- Nhân vật hài kịch nguyên mẫu: một kiểu nhân vật điển hình trong hài kịch.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ liên quan vì đây là danh từ Latin cố định.
Thành ngữ liên quan
- Khoe khoang như người lính hèn: một cách diễn đạt không chính thức, tương tự như .
- Văn vẻ nhưng hèn nhát: mô tả người nói hay nhưng hành động kém.