mill-girl
Định nghĩa
Danh từ:
- Nữ công nhân nhà máy: "mill-girl" dùng để chỉ một cô gái hoặc phụ nữ trẻ làm việc trong một nhà máy (thường là nhà máy dệt, xay xát hoặc các cơ sở sản xuất công nghiệp khác). Từ này thường mang hàm ý lịch sử, gắn liền với thời kỳ Cách mạng Công nghiệp, khi nhiều phụ nữ trẻ từ nông thôn đến làm việc trong các nhà máy với điều kiện lao động khắc nghiệt.
Ví dụ sử dụng
- (Nữ công nhân nhà máy đã làm việc nhiều giờ tại nhà máy dệt.)
- (Nhiều nữ công nhân nhà máy vào thế kỷ 19 sống trong các ký túc xá gần nhà máy.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Từ "mill-girl" thường xuất hiện trong bối cảnh lịch sử hoặc văn học, đặc biệt khi nói về cuộc sống của tầng lớp lao động trong thời kỳ Công nghiệp hóa.
- (Cô ấy từng là nữ công nhân nhà máy và sau đó trở thành lãnh đạo công đoàn.)
Biến thể và từ gần giống
- Mill worker (danh từ): công nhân nhà máy (dùng chung cho cả nam và nữ).
- Factory girl (danh từ): cô gái làm việc trong nhà máy (từ đồng nghĩa, ít trang trọng hơn).
- Mill hand (danh từ): người lao động chân tay trong nhà máy.
Từ đồng nghĩa
- Factory worker: công nhân nhà máy (nghĩa rộng hơn, không giới hạn giới tính).
- Textile worker: công nhân ngành dệt may (thường liên quan đến các nhà máy dệt).
- Operative: công nhân vận hành máy móc (từ trang trọng hơn, thường dùng trong văn bản lịch sử).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Work in a mill: làm việc trong nhà máy.
- She worked in a mill from the age of 14. (Cô ấy làm việc trong nhà máy từ năm 14 tuổi.)
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ trực tiếp với "mill-girl", nhưng có thể liên quan đến cụm "mill town" (thị trấn nhà máy) – nơi tập trung nhiều nhà máy và công nhân.
- The mill-girls were the backbone of the mill town's economy. (Các nữ công nhân nhà máy là xương sống của nền kinh tế thị trấn nhà máy.)