mint julep
Mint julep là một Danh từ chỉ một loại đồ uống có cồn (cocktail) truyền thống của miền Nam nước Mỹ. Thành phần chính bao gồm rượu bourbon, đường, lá bạc hà tươi (mint), và đá bào (crushed ice). Đồ uống này thường được phục vụ trong cốc kim loại (julep cup) và trang trí bằng một nhánh bạc hà.
- (Anh ấy gọi một ly mint julep mát lạnh tại giải đua ngựa Kentucky Derby.)
- (Người pha chế đã giã nhẹ lá bạc hà với đường trước khi thêm rượu bourbon để làm mint julep.)
- "Mint julep" thường được xem là thức uống biểu tượng của các sự kiện thể thao hoặc lễ hội miền Nam Hoa Kỳ, đặc biệt là giải đua ngựa Kentucky Derby, nơi nó được phục vụ hàng loạt.
- Trong văn hóa đại chúng, "mint julep" còn xuất hiện như một biểu tượng của sự sang trọng, thư giãn và phong cách sống miền Nam.
- Julep (n): một loại cocktail ngọt, thường có bạc hà, nhưng có thể biến tấu với các loại rượu khác (ví dụ: whiskey julep, gin julep).
- Mint (n): cây bạc hà, thành phần chính tạo hương vị đặc trưng.
- Cocktail bạc hà: một cách gọi thông thường, nhấn mạnh hương vị bạc hà.
- Đồ uống Kentucky Derby: vì nó gắn liền với sự kiện này.
Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "mint julep". Tuy nhiên, có thể dùng: - To muddle mint: giã nhẹ lá bạc hà (thường là bước đầu tiên khi pha chế mint julep). - She muddled the mint with sugar to release its oils. (Cô ấy giã nhẹ lá bạc hà với đường để giải phóng tinh dầu.)
Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp dùng "mint julep". Tuy nhiên, cụm từ "a taste of the South" (hương vị miền Nam) thường được dùng để miêu tả loại đồ uống này.