miséricordieusement

Friendly

Từ "miséricordieusement" là một phó từ trong tiếng Pháp, có nghĩa là "với lòng khoan dung" hoặc "một cách nhân từ". Từ này được tạo ra từ tính từ "miséricordieux", có nghĩa là "nhân từ", "độ lượng". Khi thêm hậu tố "-ment", từ này trở thành phó từ, dùng để chỉ cách thức thực hiện một hành động.

Cách sử dụng

1. Trong câu đơn giản:

   • "Il a agi miséricordieusement envers les pauvres." (Anh ấy đã hành động với lòng khoan dung đối với những người nghèo.)

2. Trong ngữ cảnh phức tạp:

   • "Elle a traité son ancien partenaire miséricordieusement, même s'il l'avait trahie." (Cô ấy đã đối xử với người bạn cũ của mình một cách khoan dung, mặc dù anh ta đã phản bội cô.)

Biến thể và từ gần giống

• Miséricordieux: Tính từ gốc, có nghĩa là "nhân từ".
• Miséricorde: Danh từ, nghĩa là "lòng thương xót", "sự khoan dung".

Từ đồng nghĩa

• Clément: Một từ khác có nghĩa là "nhân từ", "khoan dung".
• Indulgent: Nghĩa là "tha thứ", "khoan dung".

Cách sử dụng nâng cao

Khi sử dụng "miséricordieusement" trong các tình huống văn viết hoặc nói trang trọng, bạn có thể nhấn mạnh tính nhân văn hoặc đạo đức của hành động. Ví dụ: - "Dans un monde où l'égoïsme prédomine, agir miséricordieusement est devenu rare." (Trong một thế giới mà sự ích kỷ chiếm ưu thế, hành động với lòng khoan dung đã trở nên hiếm hoi.)

Idioms và cụm động từ

Mặc dù không có idiom trực tiếp liên quan đến "miséricordieusement", nhưng bạn có thể kết hợp với các cụm từ khác để tạo ra nghĩa sâu sắc hơn: - Faire preuve de miséricorde: Có nghĩa là "thể hiện lòng khoan dung". - Ví dụ: "Il est important de faire preuve de miséricorde dans nos jugements." (Điều quan trọng là thể hiện lòng khoan dung trong những phán xét của chúng ta.)

Kết luận

Từ "miséricordieusement" không chỉ đơn thuần là một phó từ mà còn mang theo ý nghĩa sâu sắc về lòng nhân ái và khoan dung. Việc sử dụng từ này trong giao tiếp có thể giúp bạn thể hiện được sự nhạy cảm và tôn trọng đối với những người xung quanh.

Academic

phó từ

1. với lòng khoan dung