mixtionner

Friendly

Từ "mixtionner" trong tiếng Pháp là một động từ có nguồn gốc từ tiếng Latinh, có nghĩa là "pha trộn" hoặc "trộn lẫn". Tuy nhiên, từ này không được sử dụng phổ biến trong tiếng Pháp hàng ngày và thường mang tính chất chuyên ngành, ví dụ như trong lĩnh vực hóa học hoặc nấu ăn.

Định nghĩa:

• Mixtionner (động từ): Ngoại động từ, có nghĩa là "pha trộn" hoặc "trộn lẫn" các thành phần khác nhau lại với nhau.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong nấu ăn:

   • "Il faut mixtionner les ingrédients avant de les cuire."
   • (Bạn cần trộn lẫn các nguyên liệu trước khi nấu.)

2. Trong lĩnh vực hóa học:

   • "Le chimiste doit mixtionner les réactifs pour obtenir la réaction souhaitée."
   • (Nhà hóa học phải trộn lẫn các chất phản ứng để đạt được phản ứng mong muốn.)

Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Mixtion (danh từ): Sự trộn lẫn, sự pha trộn.
  • Ví dụ: "La mixtion de ces deux produits chimiques est dangereuse."
  • (Sự pha trộn của hai sản phẩm hóa học này là nguy hiểm.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Mélanger: Là từ thông dụng hơn, có nghĩa là "trộn" và có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
  • Ví dụ: "Mélanger les couleurs est important pour la peinture."
  • (Trộn các màu sắc là quan trọng cho việc vẽ.)

Một số cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Mélange des genres: Nghĩa là sự pha trộn các thể loại khác nhau, thường được dùng để chỉ sự kết hợp không điển hình giữa các thể loại nghệ thuật hoặc văn hóa.

Phân biệt các cách sử dụng:

• Mixtionner thường được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn hoặc kỹ thuật, trong khi mélanger là từ thông dụng hơn và có thể dùng trong nhiều tình huống khác nhau, từ nấu ăn đến nghệ thuật.

Academic

ngoại động từ

1. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) pha trộn, trộn