modern greek

modern greek

A student learns modern greek from a textbook.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Tiếng Hy Lạp hiện đại: "modern greek" là ngôn ngữ Hy Lạp được sử dụng và viết trong thời kỳ hiện đại, từ khoảng thế kỷ 15 đến nay. Đây là ngôn ngữ chính thức của Hy Lạp và Cộng hòa Síp, khác biệt đáng kể so với tiếng Hy Lạp cổ đại (ancient greek) về ngữ pháp, từ vựng và cách phát âm.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • She is studying modern greek at the university. (Cô ấy đang học tiếng Hy Lạp hiện đại tại trường đại học.)
    • Modern greek has many loanwords from other European languages. (Tiếng Hy Lạp hiện đại có nhiều từ mượn từ các ngôn ngữ châu Âu khác.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to speak modern greek": nói tiếng Hy Lạp hiện đại.

    • He can speak modern greek fluently after living in Athens for five years. (Anh ấy có thể nói tiếng Hy Lạp hiện đại trôi chảy sau năm năm sống ở Athens.)

  • "modern greek literature": văn học Hy Lạp hiện đại, bao gồm các tác phẩm từ thế kỷ 19 đến nay.

    • Modern greek literature reflects the country's complex history and cultural identity. (Văn học Hy Lạp hiện đại phản ánh lịch sử phức tạp và bản sắc văn hóa của đất nước.)
Biến thể và từ gần giống

  • Modern Greek (tên riêng): thường được viết hoa khi là tên chính thức của ngôn ngữ.

    • Modern Greek is a branch of the Hellenic language family. (Tiếng Hy Lạp hiện đại là một nhánh của ngữ hệ Hellenic.)

  • Demotic Greek: tiếng Hy Lạp dân gian, một dạng nói phổ biến của tiếng Hy Lạp hiện đại, khác với tiếng Hy Lạp cổ điển (katharevousa).

Từ đồng nghĩa
  • Contemporary Greek: tiếng Hy Lạp đương đại, đồng nghĩa với "modern greek".
  • New Greek: tiếng Hy Lạp mới, một thuật ngữ ít phổ biến hơn.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có cụm động từ liên quan trực tiếp đến "modern greek", vì đây là một danh từ chỉ ngôn ngữ.
Thành ngữ liên quan
  • "It's all Greek to me": (thành ngữ) có nghĩa là "tôi không hiểu gì cả", nhưng thường dùng cho tiếng Hy Lạp cổ, không liên quan trực tiếp đến "modern greek". Tuy nhiên, có thể dùng để chỉ sự khó hiểu của ngôn ngữ này đối với người không biết.
    • When he started speaking modern greek, it was all Greek to me. (Khi anh ấy bắt đầu nói tiếng Hy Lạp hiện đại, tôi chẳng hiểu gì cả.)