monstrueusement

Friendly

Từ tiếng Pháp "monstrueusement" là một phó từ, được dịch sang tiếng Việt là "ghê gớm" hoặc "kinh khủng". Từ này thường được sử dụng để diễn tả một điều gì đó vượt quá mức bình thường, rất lớn hoặc rất nghiêm trọng.

Cách sử dụng:

1. Mô tả kích thước hoặc mức độ:

   • Ví dụ: "Il est monstrueusement gros." (Anh ta to kinh khủng.)
   • Trong câu này, "monstrueusement" nhấn mạnh rằng người đó có kích thước rất lớn, vượt xa mức bình thường.

2. Diễn tả cảm xúc hoặc tình huống:

   • Ví dụ: "C'est monstrueusement ennuyeux!" (Thật là chán ghê gớm!)
   • Ở đây, từ này được dùng để diễn tả mức độ chán nản cực độ.

Các biến thể của từ:

• Monstre: Danh từ có nghĩa là "quái vật" hoặc "người kỳ dị".
• Monstrueux: Tính từ có nghĩa là "kinh khủng", "quái dị", dùng để mô tả điều gì đó đáng sợ hoặc khác thường.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Horriblement: Cũng là một phó từ, có nghĩa là "kinh khủng" nhưng thường được sử dụng trong ngữ cảnh khác.

  • Ví dụ: "Il a horriblement mal à la tête." (Anh ấy đau đầu kinh khủng.)

• Terriblement: Cũng là phó từ có nghĩa là "rất" hoặc "kinh khủng", nhưng thường sử dụng với ý nghĩa mạnh mẽ hơn.

  • Ví dụ: "Elle chante terriblement bien." (Cô ấy hát rất hay.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong ngữ cảnh văn học hoặc nghệ thuật, "monstrueusement" có thể được dùng để tạo hiệu ứng mạnh mẽ hơn cho câu chuyện hoặc mô tả nhân vật.
  • Ví dụ: "Le tableau était monstrueusement beau." (Bức tranh thật sự đẹp một cách ghê gớm.)

Idioms và cụm động từ liên quan:

Hiện tại không có nhiều idioms nổi bật liên quan trực tiếp đến từ "monstrueusement", nhưng bạn có thể kết hợp với các phó từ khác để tạo ra sự nhấn mạnh trong câu như "monstrueusement plus" (ghê gớm hơn).

Lưu ý:

Khi sử dụng "monstrueusement", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng ý nghĩa của từ phù hợp với điều bạn muốn diễn đạt, vì nó thường mang hàm ý tiêu cực hoặc cực đoan.

Academic

phó từ

1. ghê gớm, kinh khủng
   • Un homme monstrueusement gros
     một người to kinh khủng