Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Leo lên, trèo lên: "mount up" có nghĩa là leo lên hoặc trèo lên trên một vật gì đó, thường là lên lưng ngựa hoặc lên một phương tiện. - Tăng lên, tích tụ: Trong một số ngữ cảnh, "mount up" còn chỉ sự gia tăng về số lượng, kích thước hoặc cường độ.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy giúp cô ấy leo lên lưng ngựa.)
• (Chi phí đang bắt đầu tăng lên nhanh chóng.)
• (Cô ấy phải trèo lên thang để sửa mái nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mount up to something": đạt đến một mức độ hoặc số lượng nào đó.
  • The total expenses mounted up to over a million dollars. (Tổng chi phí đã lên tới hơn một triệu đô la.)
• "mount up on a horse": hành động lên ngựa, thường dùng trong bối cảnh cưỡi ngựa.
  • The knight mounted up on his steed and rode off. (Hiệp sĩ lên ngựa và phóng đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Mount (động từ): leo lên, trèo lên; cũng có thể dùng độc lập thay cho "mount up".
  • He mounted the horse quickly. (Anh ấy lên ngựa nhanh chóng.)
• Mounted (tính từ): đang ở trên lưng ngựa hoặc được gắn kết.
  • The mounted police patrolled the streets. (Cảnh sát cưỡi ngựa tuần tra trên phố.)

Từ đồng nghĩa

• Climb up: leo lên.
  • They climbed up the mountain. (Họ leo lên núi.)
• Ascend: đi lên, leo lên (trang trọng hơn).
  • The balloon ascended into the sky. (Khinh khí cầu bay lên bầu trời.)
• Accumulate: tích tụ, tăng dần (dùng cho chi phí, nợ nần).
  • Dust accumulated on the shelves. (Bụi tích tụ trên kệ.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Build up: tích tụ, xây dựng dần.
  • Tensions built up over the weeks. (Căng thẳng tích tụ qua nhiều tuần.)
• Pile up: chất đống, chồng chất.
  • Work has been piling up on my desk. (Công việc chất đống trên bàn tôi.)

Thành ngữ liên quan

• Mount up and ride out: lên ngựa và ra đi (thường dùng trong văn học hoặc phim ảnh về miền Tây hoang dã).
  • The cowboys mounted up and rode out at dawn. (Các cao bồi lên ngựa và ra đi vào lúc bình minh.)