moving van
Định nghĩa
Danh từ:
- Xe tải chở đồ dùng khi chuyển nhà/văn phòng: "moving van" là một loại xe tải lớn, thường được thuê hoặc sử dụng bởi các công ty dịch vụ chuyển nhà, để vận chuyển đồ đạc, nội thất, và các vật dụng cá nhân từ nơi ở hoặc làm việc cũ đến nơi mới.
Ví dụ sử dụng
- (Chúng tôi đã thuê một chiếc xe tải chở đồ dùng để vận chuyển toàn bộ nội thất đến căn hộ mới.)
- (Chiếc xe tải chở đồ dùng đã đến sớm vào buổi sáng, và những người bốc xếp đã tải mọi thứ lên nhanh chóng.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to hire a moving van": thuê một xe tải chở đồ dùng khi chuyển nhà. (Họ quyết định thuê một xe tải chở đồ dùng thay vì dùng xe riêng của mình.)
- "moving van company": công ty cung cấp dịch vụ cho thuê xe tải chở đồ dùng. (Chúng tôi đã so sánh giá từ nhiều công ty cho thuê xe tải chở đồ dùng trước khi chọn một công ty.)
Biến thể và từ gần giống
- Moving truck (danh từ): xe tải chở đồ dùng khi chuyển nhà (từ đồng nghĩa, thông dụng hơn ở Bắc Mỹ). (Chiếc xe tải chở đồ dùng quá lớn so với con đường hẹp của chúng tôi.)
- Removal van (danh từ): xe tải chở đồ dùng khi chuyển nhà (thông dụng ở Anh). (Chiếc xe tải chở đồ dùng đã đến đúng 9 giờ sáng.)
Từ đồng nghĩa
- Moving truck (danh từ): xe tải chở đồ dùng.
- Removal van (danh từ): xe tải chở đồ dùng (dùng chủ yếu ở Anh).
- Lorry (danh từ, Anh): xe tải (có thể dùng thay thế trong ngữ cảnh chuyển nhà, nhưng không chính xác bằng "moving van").
Thành ngữ liên quan
- "pack the moving van": đóng gói đồ đạc lên xe tải chở đồ dùng. (Chúng tôi đã dành cả buổi chiều để đóng gói đồ đạc lên xe tải chở đồ dùng.)
- "load the moving van": xếp đồ đạc lên xe tải chở đồ dùng. (Những người bốc xếp đã xếp hộp và nội thất lên xe tải chở đồ dùng.)