Định nghĩa

Cụm động từ (Phrasal Verb): 1. Làm việc linh tinh, không có kế hoạch: "muck about" chỉ hành động làm những việc vụn vặt, không có mục đích rõ ràng, hoặc lãng phí thời gian một cách vô ích. 2. Đùa giỡn, nghịch ngợm: Trong ngữ cảnh thân mật, cụm từ này còn mang nghĩa chơi đùa, nghịch ngợm, không nghiêm túc.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa 1:

  • The old lady is usually mucking about in her little house. (Bà cụ thường lúi húi làm linh tinh trong căn nhà nhỏ của mình.)
  • Stop mucking about and get to work! (Đừng có lãng phí thời gian nữa, hãy bắt tay vào việc đi!)

• Nghĩa 2:

  • The kids were mucking about in the garden all afternoon. (Lũ trẻ đã đùa nghịch trong vườn suốt cả buổi chiều.)
  • He's always mucking about in class instead of paying attention. (Nó luôn nghịch ngợm trong lớp thay vì chú ý bài giảng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "muck about with something": can thiệp, sờ mó hoặc làm hỏng một thứ gì đó.
  • Who's been mucking about with my computer settings? (Ai đã động vào cài đặt máy tính của tôi thế?)
• "muck about (somewhere)": lang thang, la cà ở một nơi nào đó.
  • They spent the whole day mucking about by the river. (Họ đã dành cả ngày lang thang bên bờ sông.)

Biến thể và từ gần giống

• Muck around: biến thể phổ biến của "muck about", mang nghĩa tương tự.
  • Stop mucking around and help me! (Đừng có lười biếng nữa, giúp tôi đi!)
• Muck in (cụm động từ khác): tham gia làm việc cùng nhau.
  • Everyone mucked in to clean up after the party. (Mọi người cùng nhau dọn dẹp sau bữa tiệc.)

Từ đồng nghĩa

• Fool around: đùa giỡn, lãng phí thời gian.
  • They were fooling around instead of studying. (Chúng nó đùa giỡn thay vì học bài.)
• Mess about: làm linh tinh, nghịch ngợm.
  • Quit messing about and focus on the task. (Đừng làm linh tinh nữa, hãy tập trung vào nhiệm vụ.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Muck up: làm hỏng, làm bẩn.
  • He mucked up the whole project by being careless. (Nó đã làm hỏng toàn bộ dự án vì sự bất cẩn.)
• Muck out: dọn dẹp (chuồng trại, nhà cửa).
  • She had to muck out the stables every morning. (Cô ấy phải dọn dẹp chuồng ngựa mỗi sáng.)

Thành ngữ liên quan

• Where the muck is thick, the money is quick: (thành ngữ) nơi có bẩn thỉu thì có tiền nhanh (ám chỉ công việc dơ dáy nhưng lợi nhuận cao).