mustela nivalis
Định nghĩa
Danh từ: - Mustela nivalis là tên khoa học của loài chồn ermine (còn gọi là chồn trắng) hoặc chồn họng trắng, một loài động vật có vú nhỏ thuộc họ Chồn (Mustelidae). Loài này phân bố rộng rãi ở châu Âu, Bắc Á và Bắc Mỹ. Chúng có thân hình thon dài, lông mượt, thay đổi màu sắc theo mùa: vào mùa hè lông có màu nâu với bụng trắng, mùa đông lông chuyển hoàn toàn sang màu trắng (trừ chóp đuôi màu đen). Đây là loài săn mồi nhỏ, ăn chuột, thỏ và chim nhỏ.
Ví dụ sử dụng
- (Mustela nivalis is a small weasel species, often called the least weasel.)
- (In winter, the fur of mustela nivalis turns white to camouflage in the snow.)
- (Scientists have studied the hunting behavior of mustela nivalis in natural habitats.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Mustela nivalis thường được dùng trong các tài liệu phân loại sinh học, động vật học hoặc nghiên cứu về hệ sinh thái.
- Trong danh mục động vật có vú, mustela nivalis được xếp vào chi Mustela. (In the mammal catalog, mustela nivalis is classified under the genus Mustela.)
- Tên thông thường: Loài này có tên gọi phổ biến là chồn họng trắng hoặc chồn ermine (dù ermine thường chỉ chồn đuôi ngắn). Ở Việt Nam, thuật ngữ "chồn ermine" ít dùng, thay vào đó là "chồn họng trắng".
Biến thể và từ gần giống
- Mustela (danh từ): Chi chồn, bao gồm nhiều loài như chồn thông (Mustela putorius), chồn nâu (Mustela erminea).
- Mustelidae (danh từ): Họ chồn, gồm các loài như chồn, lửng, rái cá.
- Nivalis (tính từ): Trong tiếng Latin, "nivalis" có nghĩa là "thuộc về tuyết" (snowy), chỉ đặc điểm môi trường sống hoặc màu lông mùa đông.
Từ đồng nghĩa
- Chồn họng trắng: Tên gọi phổ biến trong tiếng Việt.
- Chồn ermine: Tên gọi khác, nhưng thường dùng cho loài Mustela erminea (chồn đuôi ngắn).
- Least weasel: Tên tiếng Anh phổ biến (chồn nhỏ nhất).
Các cụm từ liên quan
- Loài mustela nivalis: Dùng trong ngữ cảnh sinh học để chỉ loài cụ thể.
- Loài mustela nivalis có kích thước nhỏ hơn so với các loài chồn khác. (The species mustela nivalis is smaller than other weasel species.)
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "mustela nivalis". Tuy nhiên, trong văn hóa phương Tây, từ "ermine" (chồn ermine) thường xuất hiện trong các biểu tượng hoàng gia (áo choàng lông chồn trắng).